Traduzione del testo della canzone Second Dinner - Donny Benet

Second Dinner (originale)

There comes a time
Where sleep is the new sex
A plate of cold cuts
Is better than a hot bed
I sneak in the cool box
Late at night like a two-timing pig
But baby, it feels so good
To get that second fix
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
Burger with all the trimmings
Makes me hang my head in shame
That second ice cream
Never tastes the same
I could touch my toes once
Could make love all night
But these days it’s eating
That gives me all my delight
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah, oh yeah
Second time is always the winner
Oh yeah, oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah
I just like second dinner
Oh yeah

(traduzione)

Arriva un momento
Dove il sonno è il nuovo sesso
Un piatto di affettati
È meglio di un letto caldo
Mi intrufolo nel frigorifero
A tarda notte come un maiale a due tempi
Ma tesoro, è così bello
Per ottenere la seconda correzione
Mi piace solo la seconda cena
Oh sì, oh sì
La seconda volta è sempre la vincitrice
Oh sì, oh sì
Hamburger con tutte le guarnizioni
Mi fa appendere la testa per la vergogna
Quel secondo gelato
Non ha mai lo stesso sapore
Potrei toccarmi le dita dei piedi una volta
Potrebbe fare l'amore tutta la notte
Ma in questi giorni sta mangiando
Questo mi dà tutta la mia gioia
Mi piace solo la seconda cena
Oh sì, oh sì
La seconda volta è sempre la vincitrice
Oh sì, oh sì
Mi piace solo la seconda cena
Oh sì, oh sì
La seconda volta è sempre la vincitrice
Oh sì, oh sì
Mi piace solo la seconda cena
O si
Mi piace solo la seconda cena
O si
Mi piace solo la seconda cena
O si
Mi piace solo la seconda cena
O si