Traduzione del testo della canzone Take a Trip - Donny Benet

Take a Trip (originale)

It would be nice to take a trip with you
Some private time alone at last, it’s due
Holding you close and feeling your heart beat
No cares in the world when I’m with you
I’m always away from you
And when I’m here, it’s seems I’m not in your world
One million miles away
Clutchin' my wine at night
I tell myself it’ll be one day we’re together
Alone at last with you
It would be nice to take a trip with you
Some private time alone at last, it’s due
Holding you close and feeling your heart beat
No cares in the world when I’m with you
A slow cruise down the Seine
Champagne breakfast at three o’clock, we’re in heaven
It’s only just begun
That little place in Tuscany
I’ll take you there, no one will know where to find us
Alone at last with you (Ooh, ooh)
Alone at last with you (Ooh, ooh, ooh)
Hello?
Oh, hi, it’s me
I miss you
I’ve been thinking about you all this time
Can’t wait 'til we go on a long trip together
Have some time alone
We can go wherever you want
London, Paris, the Caribbean
Wherever you go, baby, I’ll be there
Okay, bye for now
I love you

(traduzione)

Sarebbe bello fare un viaggio con te
Finalmente un po' di tempo da solo da solo, è dovuto
Tenendoti stretto e sentendoti battere il cuore
Nessuna preoccupazione al mondo quando sono con te
Sono sempre lontano da te
E quando sono qui, sembra che non sia nel tuo mondo
Un milione di miglia di distanza
Stringendo il mio vino di notte
Mi dico che sarà un giorno che saremo insieme
Finalmente solo con te
Sarebbe bello fare un viaggio con te
Finalmente un po' di tempo da solo da solo, è dovuto
Tenendoti stretto e sentendoti battere il cuore
Nessuna preoccupazione al mondo quando sono con te
Una crociera lenta lungo la Senna
Colazione con champagne alle tre, siamo in paradiso
È appena iniziato
Quel piccolo posto in Toscana
Ti ci porto io, nessuno saprà dove trovarci
Finalmente solo con te (Ooh, ooh)
Finalmente solo con te (Ooh, ooh, ooh)
Ciao?
Oh, ciao, sono io
Mi manchi
Ti ho pensato per tutto questo tempo
Non vedo l'ora di fare un lungo viaggio insieme
Passa un po' di tempo da solo
Possiamo andare dove vuoi
Londra, Parigi, Caraibi
Ovunque tu vada, piccola, io ci sarò
Ok, ciao per ora
Ti voglio bene