Traduzione del testo della canzone One Night in Paradise - Donny Benet

One Night in Paradise (originale)

You’re always tight, I’m always stressed
There’s no more trying to impress
If there’s a moment to have some time
We’d rather drink, let’s drink red wine
I turn the clock, we turn it in
The lights go off, no chances in
No chance to make love all through the night
Are we just trying to stay alive?
And why did we make love before
We know we’re fighting for the fire in our hearts?
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
When we were young, we had our dreams
Our bodies full, our bodies free
The nights were ours for love desire
Our hunger drove us to take it higher
We know we’ve changed now and gotten softer
Don’t turn away now, I’ve grown much fonder
A new beginning, a second chapter
A passionate life is what we’re after
We know when we’ve made love before
We’re always fighting for the fire in our hearts
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need, remember how it feels
The taste on your lips will let you know it’s real
The smell of her scent, the moment of delight
One night is all it takes, one night in paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise
One touch is all you need
Ticket to paradise

(traduzione)

Sei sempre stretto, io sono sempre stressato
Non devi più cercare di impressionare
Se c'è un momento per avere un po' di tempo
Preferiamo bere, beviamo vino rosso
Io giro l'orologio, noi lo consegniamo
Le luci si spengono, nessuna possibilità entra
Nessuna possibilità di fare l'amore per tutta la notte
Stiamo solo cercando di rimanere in vita?
E perché abbiamo fatto l'amore prima
Sappiamo che stiamo combattendo per il fuoco nei nostri cuori?
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno, ricorda come ci si sente
Il gusto sulle tue labbra ti farà sapere che è reale
L'odore del suo profumo, il momento di gioia
Una notte è tutto ciò che serve, una notte in paradiso
Quando eravamo giovani, avevamo i nostri sogni
I nostri corpi pieni, i nostri corpi liberi
Le notti erano nostre per desiderio d'amore
La nostra fame ci ha spinto a portarlo più in alto
Sappiamo che ora siamo cambiati e siamo diventati più morbidi
Non voltarti ora, sono diventato molto più affezionato
Un nuovo inizio, un secondo capitolo
Una vita appassionata è ciò che cerchiamo
Sappiamo quando abbiamo fatto l'amore prima
Combattiamo sempre per il fuoco nei nostri cuori
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno, ricorda come ci si sente
Il gusto sulle tue labbra ti farà sapere che è reale
L'odore del suo profumo, il momento di gioia
Una notte è tutto ciò che serve, una notte in paradiso
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno, ricorda come ci si sente
Il gusto sulle tue labbra ti farà sapere che è reale
L'odore del suo profumo, il momento di gioia
Una notte è tutto ciò che serve, una notte in paradiso
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno
Biglietto per il paradiso
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno
Biglietto per il paradiso
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno
Biglietto per il paradiso
Un tocco è tutto ciò di cui hai bisogno
Biglietto per il paradiso