Traduzione del testo della canzone Без радости в глазах - Дора

Без радости в глазах (originale)

Всегда был жалким эгоистом
Меня ты слушал, но не слышал
Мои чувства были для тебя
Чем-то тяжелым
Очень тяжелым
Сколько дней прошло, но всё по-прежнему так
Ты меня изувечил
Ну какой ты дурак
Моя гуманность превратилась в слабость
В твоём сознание я потерялась
И я совсем одна и я теперь одна
И что что я одна без радости в глазах
Без радости в глазах осталась я одна
Одна
Сколько дней прошло, но всё по-прежнему так
Ты меня изувечил
Ну какой ты дурак
Дурак, дурак, дурак
И ты в моём мирке, запутавшись во тьме
Сгорая от тоски, скрываешься в ночи.(скрываешься в ночи)
И я теперь одна без радости в глазах
И что что я одна, осталась я одна
Осталась я одна
Твоя любовь проиграла, моя же нет
Я тут лежу умираю на потолке

Без радости в глазах (traduzione)

È sempre stato un patetico egoista
Mi hai ascoltato, ma non hai sentito
I miei sentimenti erano per te
Qualcosa di pesante
molto pesante
Quanti giorni sono passati, ma tutto è sempre uguale
Mi hai mutilato
Ebbene, che razza di sciocco sei
La mia umanità si è trasformata in debolezza
Nella tua mente mi sono perso
E sono tutto solo e sono solo ora
E che sono solo senza gioia negli occhi
Sono rimasto solo senza gioia nei miei occhi
Uno
Quanti giorni sono passati, ma tutto è sempre uguale
Mi hai mutilato
Ebbene, che razza di sciocco sei
Sciocco, sciocco, sciocco
E tu sei nel mio piccolo mondo, impigliato nell'oscurità
Bruciando di desiderio, nascondendosi nella notte (Nascondendosi nella notte)
E ora sono solo senza gioia negli occhi
E che sono solo, sono rimasto solo
Sono rimasto solo
Il tuo amore è perso, il mio no
Sono sdraiato qui a morire sul soffitto