Traduzione del testo della canzone Где ты сейчас - Дора

Где ты сейчас (originale)

Я пишу и стираю уже в который раз
Для чего — я же знаю, ты мне стал отвечать
Мы недавно расстались, пару месяцев назад,
Но я никак не могу перестать скучать
Задаю себе кучу вопросов
Почему же нам было так сложно
Может это интрижка и вовсе
Для тебя это всё несерьёзно
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Я ищу тебя днями-ночами напролёт,
А ты даже не знаешь, что мне не всё равно
Создала в инстаграме фейковый profile
Чтобы жить в твоих stories в тайне от тебя
Сорвалась, не смогла удержаться
Вызываю такси на твой адрес
(А-а-а, а-а-а)
Мне открыла твоя новая дама
И сказала, что тоже не знает
(Где ты сейча-а-ас?)
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
(Сейчас)
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Где, где, где ты сейчас?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
Мне хотелось бы просто об этом узнать
Где, где, где ты сейчас?
Расскажи по секрету, я буду та-ам
Где, где, где ты сейчас?
Мне хотелось бы просто об этом узна-а-ать
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Дора — Где ты сейчас

(traduzione)

Scrivo e cancello per l'ennesima volta
Per cosa... lo so, hai cominciato a rispondermi
Ci siamo lasciati di recente, un paio di mesi fa,
Ma non riesco a smettere di annoiarmi
Mi pongo molte domande
Perché è stato così difficile per noi
Forse è proprio un affare
Per te non è grave.
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Vorrei solo saperlo
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Vorrei solo saperlo
Ti cerco giorno e notte,
E non sai nemmeno che ci tengo
Creato un profilo falso su Instagram
Per vivere le tue storie in segreto da te
Rotto, non ha resistito
Chiamando un taxi al tuo indirizzo
(Ah ah ah ah ah ah)
La tua nuova signora si è aperta con me
E lei ha detto che nemmeno lei lo sapeva
(Dove sei adesso?)
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Vorrei solo saperlo
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Vorrei solo saperlo
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Vorrei solo saperlo
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
(Adesso)
Vorrei solo saperlo
Dove, dove, dove sei adesso?
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
Vorrei solo saperlo
Dove, dove, dove sei adesso?
Dimmi un segreto, sarò ta-am
Dove, dove, dove sei adesso?
Vorrei solo saperlo
Guarda il video clip / Ascolta la canzone online Dora - Where are you now