Traduzione del testo della canzone Your Kinda Guy - Dorian Electra

Your Kinda Guy (originale)

Tonight is the night when we’re gonna feel alright
Gonna feel alright
Get away from the city lights, you know that’s how it goes
Step into my truck and then you’ll see another side of me, yeah
Get away from the city lights, you know that’s how it goes
To step into my heart, to step into my arms
You get only one shot, to step into the stars
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime
I’m a little freaky but I’m very nice (I'm very nice)
Little sugar and a little spice (Spice)
I’m just like momma’s pie (Like momma’s pie)
And I can tell that I’m your kinda guy (Your kinda guy)
That I’m your kinda guy (Your kinda guy)
Guy, kinda guy (Your kinda guy)
Kinda guy, kinda guy, kinda guy
Your kinda guy, that I’m your kinda guy
Kinda guy, kinda guy, kinda guy
Your kinda guy
Gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' naughty, naughty
The way you move that body, body
I’m just a cowboy and a whipping boy
Riding boy, boy had a baby boy
I’m getting rowdy, howdy
Gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' rowdy, rowdy
You’re gettin' naughty, naughty
The way you move that body, body
Once in a lifetime, once in a lifetime
Once in a lifetime
Tonight is the night when we’re gonna feel alright
Gonna feel alright
Get away from the city lights, you know that’s how it goes

Your Kinda Guy (traduzione)

Stasera è la notte in cui ci sentiremo bene
Mi sentirò bene
Allontanati dalle luci della città, sai che è così
Entra nel mio camion e poi vedrai un altro lato di me, sì
Allontanati dalle luci della città, sai che è così
Per entrare nel mio cuore, per entrare nelle mie braccia
Hai solo una possibilità per entrare tra le stelle
Una volta nella vita, una volta nella vita
Una volta nella vita
Sono un po' strano ma sono molto gentile (sono molto gentile)
Poco zucchero e un po' di spezie (spezie)
Sono proprio come la torta di mamma (come la torta di mamma)
E posso dire che sono il tuo tipo (il tuo tipo)
Che sono il tuo tipo (il tuo tipo)
Ragazzo, tipo ragazzo (il tuo tipo ragazzo)
Un tipo, un tipo, un tipo
Il tuo tipo di ragazzo, che io sono il tuo tipo di ragazzo
Un tipo, un tipo, un tipo
Il tuo tipo
Diventando chiassoso, chiassoso
Stai diventando turbolento, turbolento
Stai diventando cattivo, cattivo
Il modo in cui muovi quel corpo, corpo
Sono solo un cowboy e un ragazzo frustatore
Ragazzo a cavallo, il ragazzo ha avuto un bambino
Sto diventando turbolento, ciao
Diventando chiassoso, chiassoso
Stai diventando turbolento, turbolento
Stai diventando cattivo, cattivo
Il modo in cui muovi quel corpo, corpo
Una volta nella vita, una volta nella vita
Una volta nella vita
Stasera è la notte in cui ci sentiremo bene
Mi sentirò bene
Allontanati dalle luci della città, sai che è così