Traduzione del testo della canzone Heartbroken - Doro, Doug Aldrich

Heartbroken (originale)

And I’m lost, I’m lost, I’m lost and I’m lost in the night
(So long, so long, so long)
I’m so lost without you that I’m dying inside
I see only darkness, can’t go on dreaming
Can’t go on dreaming no more
When you’re heartbroken only love can heal
Love by someone who can really feel
Heartbroken and you’re never free
You’re heartbroken, I’m going on
For so long, so long, so long, it cuts like a knife
It cut me forever deeper inside
Yeah, I know these feelings, was many times bleeding
Many times bleeding before
When you’re heartbroken only love can heal
Love by someone who knows how it feels
Heartbroken only love can heal
Heartbroken, ongoing
Heartbroken and you’re on your knees
You’re heartbroken, ongoing
Heartbroken and you’re never free
Heartbroken, I’m going on
Pain for too long
It can’t be undone
I’m going on
When you’re heartbroken only love can heal
Love by someone who knows how it feels
Heartbroken and you’re never free
Heartbroken, ongoing
Heartbroken only love can heal
You’re heartbroken, ongoing
Heartbroken and you’re on your knees
You’re heartbroken, I’m going on

Heartbroken (traduzione)

E mi sono perso, mi sono perso, mi sono perso e mi sono perso nella notte
(Così tanto, così tanto, così tanto)
Sono così perso senza di te che sto morendo dentro
Vedo solo oscurità, non posso continuare a sognare
Non puoi più continuare a sognare
Quando hai il cuore spezzato, solo l'amore può guarire
L'amore di qualcuno che può davvero provare
Il cuore spezzato e non sei mai libero
Hai il cuore spezzato, sto andando avanti
Per così tanto tempo, così tanto, così tanto, taglia come un coltello
Mi ha tagliato per sempre più profondamente
Sì, conosco questi sentimenti, molte volte sanguinava
Molte volte sanguinante prima
Quando hai il cuore spezzato, solo l'amore può guarire
L'amore di qualcuno che sa come ci si sente
Il cuore spezzato solo l'amore può guarire
Cuore spezzato, in corso
Il cuore spezzato e sei in ginocchio
Hai il cuore spezzato, in corso
Il cuore spezzato e non sei mai libero
Con il cuore spezzato, vado avanti
Dolore per troppo tempo
Non può essere annullato
Io vado avanti
Quando hai il cuore spezzato, solo l'amore può guarire
L'amore di qualcuno che sa come ci si sente
Il cuore spezzato e non sei mai libero
Cuore spezzato, in corso
Il cuore spezzato solo l'amore può guarire
Hai il cuore spezzato, in corso
Il cuore spezzato e sei in ginocchio
Hai il cuore spezzato, sto andando avanti