Traduzione del testo della canzone Strangers Yesterday - Doro

Strangers Yesterday (originale)

Born in a world we don’t wanted
Born under real bad signs
Born in the name of destruction
With a dysfunctional life
Live in a world full of hate
Live for the truth to remain
We’re all in it, let’s make it better
We can make a change forever
We’re born to die but we’re together
Fight this fight
Strangers yesterday
But now we know we’re on our way
Strangers yesterday — no more
We’re brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday — no more for sure
'Cause together we belong
Into the future we’ll go
So many secrets to know
So many times we would battle
So many fights we could settle
So many days without gain
Too many days in pain
We will be good for each other
Belong just to another
We will be strong and we’ll go on
To live each day
Strangers yesterday
But now we know we’re on our way
Strangers yesterday — no more
We’re brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday — no more for sure
'Cause together we belong
Yeah, we belong
We will be strong and we’ll go on
To fight each day and we’ll care
Strangers yesterday
But now we know we’re on our way
Strangers yesterday — no more
We’re brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday — no more
Strangers yesterday
But now we know we’re on our way
Strangers yesterday — no more
We’re brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday — no more
Strangers yesterday
But now we know we’re on our way
Strangers yesterday — no more
We’re brothers to the core
Stand up, fight forever more
Strangers yesterday — no more for sure
'Cause together we belong

(traduzione)

Nato in un mondo che non volevamo
Nato sotto segni davvero negativi
Nato in nome della distruzione
Con una vita disfunzionale
Vivi in ​​un mondo pieno di odio
Vivi affinché la verità rimanga
Ci siamo tutti, rendiamolo migliore
Possiamo apportare un cambiamento per sempre
Siamo nati per morire ma stiamo insieme
Combatti questa battaglia
Stranieri ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla buona strada
Stranieri ieri... non più
Siamo fratelli fino al midollo
Alzati, combatti per sempre di più
Sconosciuti ieri - non più di sicuro
Perché insieme ci apparteniamo
Andremo nel futuro
Tanti segreti da conoscere
Tante volte abbiamo combattuto
Così tante lotte che potremmo risolvere
Così tanti giorni senza guadagno
Troppi giorni di dolore
Saremo bene l'uno per l'altro
Appartenere solo a un altro
Saremo forti e andremo avanti
Per vivere ogni giorno
Stranieri ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla buona strada
Stranieri ieri... non più
Siamo fratelli fino al midollo
Alzati, combatti per sempre di più
Sconosciuti ieri - non più di sicuro
Perché insieme ci apparteniamo
Sì, apparteniamo
Saremo forti e andremo avanti
Combattere ogni giorno e a noi importa
Stranieri ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla buona strada
Stranieri ieri... non più
Siamo fratelli fino al midollo
Alzati, combatti per sempre di più
Stranieri ieri... non più
Stranieri ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla buona strada
Stranieri ieri... non più
Siamo fratelli fino al midollo
Alzati, combatti per sempre di più
Stranieri ieri... non più
Stranieri ieri
Ma ora sappiamo che siamo sulla buona strada
Stranieri ieri... non più
Siamo fratelli fino al midollo
Alzati, combatti per sempre di più
Sconosciuti ieri - non più di sicuro
Perché insieme ci apparteniamo