Traduzione del testo della canzone Mob Life - Doughboyz Cashout, Young Jeezy

Mob Life (originale)

I get money, fuck what you talkin bout'
If I want it I cash it and I’m walkin out
Yo bitch wanna find out what a boss about
Took her to the suite, 2 AM tossed her out
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I sell Dope, Fuck hoes, Rock ice
Throwin up gang signs, Mob life
I’m a package handler, Asanti’s on the Challenger (Bitch)
40's on the ‘Maro, Rockin louie apparel (Louie)
Run up on my shit have you starin' down the barrel (Pow)
You say you need 3, Well we can meet at the Valero (Pull up)
All my niggas bout they motherfuckin' bread bitch (Yup)
All my idols on the motherfuckin' fed list (Yup)
You can kick rocks if you ain’t givin up that head bitch (Fuck on)
My stacks so thick to the point I can’t spread it (Damn)
Tattoo’s, hella ice, got these bitches choosin' (Choosin')
All sets on the whip, I’m in the slums cruisin' (Yeah)
When that bag touched I came up and started groovin' (Yup)
I’m spending old hundreds at the set, with my new bitch (Ha)
Louie shades on, goddamn I can’t see shit (Goddamn)
Cali bud got the whole crib with that weed scent (Goddamn)
I paid 3 something, but you paying 56
Fourteen hundred for a cutie, three fifty for a zip (Yeah, yeah)
You name it, I done sold it (Yup)
My stack, I can’t fold it (Nope)
This is my spot, I supply it, I control it.
(My shit)
I drew my piece out, and then I told Hush to mold it (Yeah)
He showed up weeks later, with that motherfucker frozen (Damn)
You ain’t never seen a fiend nod out in front of you (Never)
Y’all ain’t gettin money (Who?)
Every last one of you
They call me 4−1 P, but they should call me W (Why?)
Cause I’m winning, taking different women to the W
Bitch I ain’t stunting you, I been had cash (yup!)
I got belts, shoes and hats for every one of them bags (Louie, Gucci, Louie,
Gucci)
No shoes in the box just some zips and some cash (Yeah!)
Ride past the club and leave the whole line mad (Damn!)
These bitches looking sour since a nigga elevated
Crib been banging, I’m just praying that it never get raided (Yeah)
These niggas looking sour since a nigga elevated (Why?)
I live that Mob Life, snakes get decapitated
Bitch who talking to like niggas the brokest?
I’ll take my pocket change and buy you and that Focus
Walk in the club, glowing 10 stacks, just bulging
No security, just lil niggas, on pills rollin'
I got a 30-round clip outside, (Outside)
So I dare a nigga try to take mine
I got shooters that don’t give a motherfuck
So nigga watch yo tongue and who you try to bump
You make that in a year, I make that in a month
You cop that shit to sell, we stuff that in a blunt
She said we pumpfaking, speaking down on niggas name
Bitch I don’t know whats smaller, yo purse or yo brain (Bitch!)
My whip real fast and my money the same
White Louie belt, white Tru’s, I’m walking cocaine
What you know about stuffing bands in a cereal box?
Tell the youngins let me know if they see cops on the block

(traduzione)

Ricevo soldi, fanculo di cosa stai parlando
Se lo voglio lo incasso e me ne vado
La tua puttana vuole scoprire di cosa si occupa un capo
L'ho portata nella suite, alle 2 del mattino l'ha buttata fuori
Vendo Dope, Fuck hoes, Rock ice
Vomitare segni di gang, vita da mafia
Vendo Dope, Fuck hoes, Rock ice
Vomitare segni di gang, vita da mafia
Vendo Dope, Fuck hoes, Rock ice
Vomitare segni di gang, vita da mafia
Vendo Dope, Fuck hoes, Rock ice
Vomitare segni di gang, vita da mafia
Vendo Dope, Fuck hoes, Rock ice
Vomitare segni di gang, vita da mafia
Vendo Dope, Fuck hoes, Rock ice
Vomitare segni di gang, vita da mafia
Sono un gestore di pacchi, Asanti è sul Challenger (Cagna)
Anni '40 sull'abbigliamento "Maro, Rockin louie (Louie)
Corri sulla mia merda, stai fissando la canna (Pow)
Dici che ti servono 3, beh possiamo incontrarci al Valero (Pull up)
Tutti i miei negri stanno affrontando la loro fottuta cagna di pane (Sì)
Tutti i miei idoli nella fottuta lista dei pasti (Sì)
Puoi prendere a calci le rocce se non ti arrendi a quella cagna in testa (Fanculo)
Le mie pile così dense al punto che non riesco a distribuirle (Accidenti)
Tattoo's, hella ice, ho queste puttane che scelgono (scegliendo)
Tutti i set sulla frusta, sono nei bassifondi in crociera (Sì)
Quando quella borsa si è toccata, sono salito su e ho iniziato a suonare (Sì)
Sto spendendo vecchie centinaia sul set, con la mia nuova cagna (Ah)
Louie si accendono, dannazione non riesco a vedere un cazzo (maledizione)
Cali bud ha ottenuto l'intero presepe con quel profumo di erba (maledizione)
Ho pagato 3 qualcosa, ma tu ne paghi 56
Millequattrocento per un carino, tre e cinquanta per un zip (Sì, sì)
Lo chiami, l'ho venduto (Sì)
La mia pila, non riesco a piegarla (No)
Questo è il mio posto, lo fornisco, lo controllo.
(La mia merda)
Ho disegnato il mio pezzo e poi ho detto a Hush di modellarlo (Sì)
Si è presentato settimane dopo, con quel figlio di puttana congelato (Accidenti)
Non hai mai visto un demone annuire di fronte a te (mai)
Non state guadagnando soldi (chi?)
Ognuno di voi
Mi chiamano 4-1 P, ma dovrebbero chiamarmi W (perché?)
Perché sto vincendo, portando donne diverse al W
Puttana, non ti sto stordendo, ho avuto soldi (sì!)
Ho cinture, scarpe e cappelli per ognuna di le borse (Louie, Gucci, Louie,
Gucci)
Niente scarpe nella scatola, solo alcune zip e un po' di contanti (Sì!)
Supera il club e lascia l'intera linea impazzita (Accidenti!)
Queste femmine sembrano amare da quando un negro è elevato
La culla ha sbattuto, sto solo pregando che non venga mai saccheggiata (Sì)
Questi negri sembrano amareggiati da un negro elevato (perché?)
Vivo quella vita da mob, i serpenti vengono decapitati
Puttana con chi parla come i negri al verde?
Prenderò il mio spiccioli e comprerò te e quel Focus
Entra nel club, illuminando 10 pile, solo gonfie
Nessuna sicurezza, solo piccoli negri, con le pillole che rotolano
Ho ottenuto una clip da 30 colpi all'esterno, (esterno)
Quindi sfido un negro a provare a prendere il mio
Ho tiratori a cui non frega un cazzo di madre
Quindi, negro, guarda la tua lingua e chi provi a urtare
Tu lo fai in un anno, io lo faccio in un mese
Tu copi quella merda per vendere, noi la riempiamo in un schietto
Ha detto che stiamo fingendo la pompa, parlando a bassa voce del nome dei negri
Puttana, non so cosa sia più piccolo, la tua borsa o il tuo cervello (Puttana!)
La mia frusta molto veloce e i miei soldi lo stesso
Cintura bianca Louie, bianca Tru's, sto camminando con la cocaina
Che ne sai di farcire le fasce in una scatola di cereali?
Dì ai giovani di farmi sapere se vedono i poliziotti nell'isolato