Traduzione del testo della canzone Luka/New President - Dougie F

Luka/New President (originale)

Yeah, yeah
Yeah, once I go get it, I know I’ma keep it
Calling my dawgs, say it’s time for the feeding
Sharks in the water, we swim in the deep end
Right at your neck like it’s turtle neck season
I was up late while you niggas was sleepin'
I just might drop it and stop with the teasin'
She at the crib giving top with a weave in
Scoring, I made it out, regular season
You got one more time
Don’t get on my bad side
Don’t make me the bad guy
Yeah, gas made me takeoff, I feel like I’m blasting
Fuck a slow motion, I feel like I’m backwards
You niggas acting like one of them actors
Came from the bottom (Yes, sir), just look at the factors
Money was coming, I needed it faster
Ball like I’m Luka, I feel like a maverick
Notice the difference and no, it ain’t average (Nah)
Please don’t you treat me like one of them rappers (Yah)
Yelling free luck 'til they free him (Free luck)
Woke up in the A.M., not the P.M.​
Hood doing a whole lot of scheming
Better not see him, R.I.P., white tee him (Pew, pew, pew)
Yeah, yeah
Yeah, once I go get it, I know I’ma keep it
Calling my dawgs, say it’s time for the feeding
Sharks in the water, we swim in the deep end
Right at your neck like it’s turtle neck season
I was up late while you niggas was sleepin'
I just might drop it and stop with the teasin'
She at the crib giving top with a weave in
Scoring, I made it out, regular season
You got one more time
Don’t get on my bad side
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Don’t make me the bad guy
Da-da-da-da-damn, Marzi!
(Da-damn, Marzi!)
Bitch, I need my space (Ooh), say I’m too aggressive
All up in my business (Yeah), you playing detective (Woo)
You not even mine, too overprotective (Nah)
I’ma get reckless in one or two seconds (Yes, sir)
They countin' my pockets while I’m sittin' countin' blessings (Fah)
Love me while I’m living, swear this shit could get depressin' (Depressin')
My life wasn’t the back of the knife, it had the edges (Woo)
Finally 2020, finally gettin' a new president (Yeah, woo)
Know I got the juice when I’m pulling up unannounced
Know I got big plans, I gotta work, that shit unannounced
They a do the job, get the cash, that shit unannounced
If she let me fuck and let me smash, leave it unannounced (Yeah, yeah, yeah,
yeah)
Yeah, yeah, mind your business (Ah)
Front my bro a pack, he hit the Cash App with the quickness (Ooh)
They can’t hold me back, I hate it when I feel restricted (Nah, nah)
Knew how she would act, I just sat back and I predicted (Yeah)
She wanna live a fancy life (She)
Don’t wanna get played, she scared she might (She)
She wanna live in a crazy life (She)
She begging and pleading to save her life (She)
I’m tired of doing her favors like (Yeah, yeah)
Done bossed up livin' a major life
Stack it up, I get the paper right
Come and be with the movers and shakers like
Know I got the juice when I’m pulling up unannounced
Know I got big plans, I gotta work, that shit unannounced
They a do the job, get the cash, that shit unannounced
If she let me fuck and let me smash, leave it unannounced

(traduzione)

Yeah Yeah
Sì, una volta che vado a prenderlo, so che lo terrò
Chiamando i miei dawgs, dì che è ora di dar da mangiare
Squali nell'acqua, noi nuotiamo nel profondo
Proprio al collo come se fosse la stagione del dolcevita
Sono stato sveglio fino a tardi mentre voi negri dormivate
Potrei lasciarlo cadere e smetterla con le prese in giro
Lei al presepe che si dava la parte superiore con un intreccio
Segnando, ce l'ho fatta, stagione regolare
Hai ancora una volta
Non metterti dalla mia parte cattiva
Non fare di me il cattivo
Sì, il gas mi ha fatto decollare, mi sembra di esplodere
Fanculo un rallentatore, mi sento come se fossi indietro
Negri che vi comportate come uno di quegli attori
È venuto dal basso (Sì, signore), guarda solo i fattori
I soldi stavano arrivando, ne avevo bisogno più velocemente
Ball come se fossi Luka, mi sento un anticonformista
Nota la differenza e no, non è nella media (Nah)
Per favore, non trattarmi come uno di quei rapper (Yah)
Urlando fortuna fino a quando non lo liberano (fortuna gratis)
Mi sono svegliato di mattina, non di pomeriggio
Hood sta facendo un sacco di intrighi
Meglio non vederlo, RIP, tee bianco (Pew, pew, pew)
Yeah Yeah
Sì, una volta che vado a prenderlo, so che lo terrò
Chiamando i miei dawgs, dì che è ora di dar da mangiare
Squali nell'acqua, noi nuotiamo nel profondo
Proprio al collo come se fosse la stagione del dolcevita
Sono stato sveglio fino a tardi mentre voi negri dormivate
Potrei lasciarlo cadere e smetterla con le prese in giro
Lei al presepe che si dava la parte superiore con un intreccio
Segnando, ce l'ho fatta, stagione regolare
Hai ancora una volta
Non metterti dalla mia parte cattiva
Non fare di me il cattivo
Non fare di me il cattivo
Non fare di me il cattivo
Non fare di me il cattivo
Non fare di me il cattivo
Da-da-da-da-dannazione, Marzi!
(Dannazione, Marzi!)
Cagna, ho bisogno del mio spazio (Ooh), dì che sono troppo aggressivo
Tutto nei miei affari (Sì), tu interpreti il ​​​​detective (Woo)
Non sei nemmeno mio, troppo iperprotettivo (Nah)
Diventerò spericolato in uno o due secondi (Sì, signore)
Contano le mie tasche mentre sono seduto a contare le benedizioni (Fah)
Amami mentre vivo, giuro che questa merda potrebbe diventare deprimente (Deprimente)
La mia vita non era il dorso del coltello, aveva i bordi (Woo)
Finalmente il 2020, finalmente un nuovo presidente (Sì, woo)
Sappi che ho avuto il succo quando arrivo senza preavviso
So che ho grandi progetti, devo lavorare, quella merda senza preavviso
Fanno il lavoro, ottengono i soldi, quella merda senza preavviso
Se mi lascia scopare e lasciami distruggere, lascialo senza preavviso (Sì, sì, sì,
Sì)
Sì, sì, fatti gli affari tuoi (Ah)
Davanti a mio fratello un pacco, ha colpito l'app Cash con la rapidità (Ooh)
Non possono trattenermi, odio quando mi sento limitato (Nah, nah)
Sapevo come si sarebbe comportata, mi sono semplicemente seduto e ho previsto (Sì)
Vuole vivere una vita elegante (Lei)
Non voglio essere presa in giro, aveva paura di poterlo fare (lei)
Vuole vivere in una vita pazza (Lei)
Implorando e implorando di salvarle la vita (Lei)
Sono stanco di fare i suoi favori come (Sì, sì)
Fatto a capo vivere una vita importante
Impilalo, ottengo la carta giusta
Vieni e sii con i traslocatori e gli agitatori come
Sappi che ho avuto il succo quando arrivo senza preavviso
So che ho grandi progetti, devo lavorare, quella merda senza preavviso
Fanno il lavoro, ottengono i soldi, quella merda senza preavviso
Se mi lascia scopare e lasciami distruggere, lascialo senza preavviso