Traduzione del testo della canzone Homegirl - Dougie F

Homegirl (originale)

Can I get you all alone girl
You’re more than just a homegirl
Can I take you home girl (I mean)
Can I get you home girl
Going to your home girl
I want to get you home girl
You’re more than just a homegirl
I’m trying to take you home girl
Yeah, GPS not working on my phone (Oh no)
Don’t know how the fuck a nigga getting home (No no)
I’ve been out riding on my own (Solo)
I’ve been thinking about you all alone girl
I’ve been in my zone (In my zone)
Trying to figure out what’s really going on (What's going on)
I mean I can get you home in the morn' (A.M.)
I got a bottle of that Henny and Patron (Amen)
Trying to have a house party me and you girl
We ain’t got to tell a soul
It’s a private party, really hope it’s cool, girl
Yeah, and nobody got to know
Cause baby I can
Change the plans if you really want to
I can make you leave your man if you really want to
Cause girl it ain’t a thing that a nigga won’t do
All the niggas saying is I really want you
Can I get you all alone girl
You’re more than just a homegirl
Can I take you home girl (I mean)
Can I get you home girl
Going to your home girl
I want to get you home girl
You’re more than just a homegirl
I’m trying to take you home girl
Yeah, I’ve been trying to get you all alone
Your homegirl playing defense, running zones
Maybe I should say fuck it and just lose
But you missed all the shots you never shoot (True)
Aye, but I’ve been running plays running plays
This is like the third and fourth date
I ain’t hit the first night just chill
If I don’t hit tonight then that ain’t
That’s a custom here in the states
Don’t know what they do in Peru
People here would say that that’s rude
Honestly, I say the shit too
Listen, can I take you home girl
I don’t really like to sleep alone, girl
I deleted every number out my phone girl
Tonight I told the world to leave me alone girl, yeah
So baby please don’t leave me on my own girl, yeah
There’s still things I really want to know girl, yeah
There’s still parts of you you haven’t shown girl, yeah
Need a private show, girl, yeah
Oh girl, yeah
Aye, I can take you to Japan if you really want to
You can turn me into a Dad if you really want to
You can drive my kids to class if you really want to
Cause I don’t want to
But I want you, oh
Can I get you all alone girl
You’re more than just a homegirl
Can I take you home girl (I mean)
Can I get you home girl
Going to your home girl
I want to get you home girl
You’re more than just a homegirl
I’m trying to take you home girl

(traduzione)

Posso averti tutta sola ragazza
Sei più di una semplice casalinga
Posso portarti a casa ragazza (intendo)
Posso portarti a casa ragazza
Andare dalla tua ragazza di casa
Voglio portarti a casa ragazza
Sei più di una semplice casalinga
Sto cercando di portarti a casa ragazza
Sì, il GPS non funziona sul mio telefono (Oh no)
Non so come cazzo torni a casa un negro (No no)
Sono stato in giro da solo (da solo)
Ho pensato a te tutta sola ragazza
Sono stato nella mia zona (nella mia zona)
Cercando di capire cosa sta succedendo veramente (cosa sta succedendo)
Voglio dire, posso portarti a casa domattina (AM)
Ho ottenuto una bottiglia di che Henny e Patron (Amen)
Sto cercando di organizzare una festa in casa io e te ragazza
Non dobbiamo dire a un'anima
È una festa privata, spero davvero che sia bello, ragazza
Sì, e nessuno lo ha saputo
Perché piccola, posso
Cambia i piani se lo desideri davvero
Posso farti lasciare il tuo uomo se vuoi davvero
Perché ragazza non è una cosa che un negro non farà
Tutti i negri dicono che ti voglio davvero
Posso averti tutta sola ragazza
Sei più di una semplice casalinga
Posso portarti a casa ragazza (intendo)
Posso portarti a casa ragazza
Andare dalla tua ragazza di casa
Voglio portarti a casa ragazza
Sei più di una semplice casalinga
Sto cercando di portarti a casa ragazza
Sì, ho cercato di farti stare da solo
La tua ragazza di casa che gioca in difesa, correndo in zone
Forse dovrei dire fanculo e perdere
Ma hai perso tutti i colpi che non hai mai sparato (Vero)
Sì, ma ho eseguito spettacoli teatrali in esecuzione
Questo è come il terzo e il quarto appuntamento
Non ho colpito la prima notte, rilassati
Se non colpisco stasera, non è così
Questa è un'usanza qui negli Stati Uniti
Non so cosa facciano in Perù
La gente qui direbbe che è scortese
Onestamente, anche io dico cazzate
Ascolta, posso portarti a casa ragazza
Non mi piace molto dormire da solo, ragazza
Ho eliminato tutti i numeri dal mio telefono ragazza
Stasera ho detto al mondo di lasciarmi solo, ragazza, sì
Quindi tesoro, per favore, non lasciarmi con la mia ragazza, sì
Ci sono ancora cose che voglio davvero sapere ragazza, sì
Ci sono ancora parti di te che non hai mostrato ragazza, sì
Hai bisogno di uno spettacolo privato, ragazza, sì
Oh ragazza, sì
Sì, posso portarti in Giappone se vuoi davvero
Puoi trasformarmi in un papà se lo desideri davvero
Puoi accompagnare i miei figli a classe, se vuoi davvero
Perché non voglio
Ma ti voglio, oh
Posso averti tutta sola ragazza
Sei più di una semplice casalinga
Posso portarti a casa ragazza (intendo)
Posso portarti a casa ragazza
Andare dalla tua ragazza di casa
Voglio portarti a casa ragazza
Sei più di una semplice casalinga
Sto cercando di portarti a casa ragazza