Traduzione del testo della canzone Losing - Dougie F

Losing (originale)

Yeah
Yeah yeah yeah yeah
(Dougie!)
Baby come here I ain’t got much time to spare
You been complaining I don’t think it’s fair
You in your feelings you don’t think I care at all
I picked up when you called and my battery was on red
I know you got what I said 'cuz the messages said read
I’m givin' you these chances don’t let 'em go to your head
I know that’s a new feeling
I know you ain’t used to it
I know you abusin' it
Just don’t do no stupid shit
I’m keepin' it real with you
You gon' end up losing
I ain’t playing at all
I hope you read it 'fore it’s too late
I hope you realize your mistakes
I hope you change that look on your face
I hope you find your way to my place
Don’t think I’m innocent 'cuz I’m not
Don’t think I’m blowin' up your spot
I know there’s issues that we all got
I ain’t tryna build with you if you not ready to grow
Girl let me know, girl let me know
Let you go, oh I won’t let you go
Yeah, if you ain’t with it let me know
With my babies that’s on go
With my shorties that get dough
Come and knock up on my door
It’s like 2:30 in the morning and she puttin' on a show
I got Henny in my system, I got weed but I don’t smoke
Let her roll it up and light it, she get hype, she get excited
She get gassed like
That’s when she start actin' extra
I be chillin' no pressure
Grab the condoms off the dresser
Then I’m rubbin' on her ass
And I start to undress her
Then I whisper in her ear to de-stress her
I know that’s a new feeling
I know you ain’t used to it
I know you abusin' it
Just don’t do no stupid shit
I’m keepin' it real with you
You gon' end up losing
I ain’t playing at all
I hope you read it 'fore it’s too late
I hope you realize your mistakes
I hope you change that look on your face
I hope you find your way to my place
Don’t think I’m innocent 'cuz I’m not
Don’t think I’m blowin' up your spot
I know there’s issues that we all got
I ain’t tryna build with you if you not ready to grow
Girl you fucking with a nigga from the hood
Let you know it’s good

(traduzione)

Sì
Si si si si si
(Dougi!)
Tesoro, vieni qui, non ho molto tempo a disposizione
Ti sei lamentato che non penso sia giusto
Tu nei tuoi sentimenti pensi che non mi importi affatto
Ho risposto quando mi hai chiamato e la mia batteria era in rosso
So che hai capito quello che ho detto perché i messaggi dicevano letti
Ti sto dando queste possibilità, non lasciarle andare alla testa
So che è una nuova sensazione
So che non ci sei abituato
So che ne stai abusando
Basta non fare stronzate
Lo tengo reale con te
Finirai per perdere
Non sto giocando affatto
Spero che tu lo legga "prima che sia troppo tardi
Spero che ti rendi conto dei tuoi errori
Spero che tu cambi quell'aspetto sul tuo viso
Spero che tu trovi la strada per il mio posto
Non pensare che io sia innocente perché non lo sono
Non pensare che sto facendo saltare in aria il tuo posto
So che ci sono problemi che tutti abbiamo
Non sto cercando di costruire con te se non sei pronto a crescere
Ragazza fammi sapere, ragazza fammi sapere
Lasciati andare, oh non ti lascerò andare
Sì, se non ci sei fammi sapere
Con i miei bambini che è in movimento
Con i miei pantaloncini che ottengono impasto
Vieni a bussare alla mia porta
Sono come le 2:30 del mattino e lei mette in scena uno spettacolo
Ho Henny nel mio sistema, ho erba ma non fumo
Lascia che lo arrotoli e lo accenda, si eccita, si eccita
Viene gasata come
È allora che inizia a recitare in più
Mi rilasserò senza alcuna pressione
Prendi i preservativi dal comò
Poi le sto strofinando il culo
E comincio a spogliarla
Poi le sussurro all'orecchio per calmarla
So che è una nuova sensazione
So che non ci sei abituato
So che ne stai abusando
Basta non fare stronzate
Lo tengo reale con te
Finirai per perdere
Non sto giocando affatto
Spero che tu lo legga "prima che sia troppo tardi
Spero che ti rendi conto dei tuoi errori
Spero che tu cambi quell'aspetto sul tuo viso
Spero che tu trovi la strada per il mio posto
Non pensare che io sia innocente perché non lo sono
Non pensare che sto facendo saltare in aria il tuo posto
So che ci sono problemi che tutti abbiamo
Non sto cercando di costruire con te se non sei pronto a crescere
Ragazza, stai scopando con un negro dal cofano
Facci sapere che è buono