Traduzione del testo della canzone Pills & Butterflies - Dougie F

Pills & Butterflies (originale)

Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Took a pill caught butterflies
Now you off a pill you know what’s real
You know exactly what you feel
Wanna jump off the hill and fly
Girl you so beautiful
You that’s just a caterpillar
I got you out your shell you a butterfly
You never complain, you just wanna vibe
Even though you never trip, you still down to ride
You know exactly what you need, you ain’t pickin' sides
And life without each other girl I’d rather die
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
You off a pill got butterflies
Took a pill caught butterflies
Man we need more space, we need more options
They all on our shit they say we not gon' work
Butterfly the doors when we drive foreign
You ain’t gotta call a jet just to fly like the wind
You my vibe and you my baby
You my drive and you my pace
You my side and you my ace
You my guardian my safe
Don’t confuse me for no wave
Waves crash then they fade
You know I’m here to stay
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
Girl it’s the pills and butterflies
You off the pill got butterflies
Took a pill caught butterflies

(traduzione)

Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ho preso una pillola ha catturato le farfalle
Ora senza una pillola sai cosa è reale
Sai esattamente cosa provi
Voglio saltare dalla collina e volare
Ragazza sei così bella
Sei solo un bruco
Ti ho tirato fuori dal guscio, sei una farfalla
Non ti lamenti mai, vuoi solo vibrare
Anche se non inciampi mai, sei comunque pronto a cavalcare
Sai esattamente di cosa hai bisogno, non scegli da che parte stare
E la vita senza l'altra ragazza preferirei morire
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Hai preso le farfalle senza una pillola
Ho preso una pillola ha catturato le farfalle
Amico, abbiamo bisogno di più spazio, abbiamo bisogno di più opzioni
Sono tutti sulla nostra merda, dicono che non lavoreremo
Apri le porte quando guidiamo all'estero
Non devi chiamare un jet solo per volare come il vento
Tu la mia vibrazione e tu la mia piccola
Tu la mia guida e tu il mio ritmo
Tu la mia parte e tu il mio asso
Tu il mio guardiano la mia cassaforte
Non confondermi per nessuna onda
Le onde si infrangono e poi svaniscono
Sai che sono qui per restare
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Ragazza sono le pillole e le farfalle
Tu fuori dalla pillola hai le farfalle
Ho preso una pillola ha catturato le farfalle