Traduzione del testo della canzone Drangey Consecrated - Down I Go

Drangey Consecrated (originale)

Prowling giants cross the fjord
Turn to stone when faced with the sunrise
Jagged cliffs jut skyward;
home to puffin, guillemot, raven
Fearless men descend the cliffs
Severed ropes send them to their maker
Whether threadbare or intact, fate provides the same consequences
Torn apart while plunging to a watery grave in the ocean
Every bone is brokn.
Dashed upon the jagged rocks of Drangy
I will come and consecrate this cursed island
Rid this cliff of malevolent forces
Send me down to consecrate this cursed cliff face
Lower me and bring the holy water
Threads away from plunging to a watery grave in the ocean
Hasty consecration, dangled from the jagged rocks of Drangey
Wretched hand, get thee away.
Haul me up swiftly
Save me from this hairy-handed bastard!
Prowling hunters scale the cliffs
Fell to sea when faced with the knife edge
Jagged cliffs jut skyward;
home to puffin, guillemot, raven
I see a rope, I see a man, and then I reach for my knife, clasped in my hairy
fingers
I try to cut;
one strand, two strands.
Who do you think you are?
The wicked need a place of their own too
The birds collect on heathen ground

Drangey Consecrated (traduzione)

Giganti in agguato attraversano il fiordo
Trasformati in pietra di fronte all'alba
Scogliere frastagliate si protendono verso il cielo;
casa di pulcinella di mare, urie, corvo
Uomini senza paura scendono dalle scogliere
Le corde mozzate le inviano al loro creatore
Che sia logoro o intatto, il destino fornisce le stesse conseguenze
Dilaniato mentre si tuffa in una tomba acquosa nell'oceano
Ogni osso è rotto.
Scattato sulle rocce frastagliate di Drangy
Verrò e consacrerò quest'isola maledetta
Libera questa scogliera dalle forze malevole
Mandami giù a consacrare questa maledetta parete rocciosa
Abbassami e porta l'acqua santa
Si allontana dall'immergersi in una tomba acquosa nell'oceano
Consacrazione frettolosa, penzolante dalle rocce frastagliate di Drangey
Mano infelice, allontanati.
Tirami su rapidamente
Salvami da questo bastardo dalle mani pelose!
I cacciatori in agguato scalano le scogliere
Cadde in mare di fronte al filo del coltello
Scogliere frastagliate si protendono verso il cielo;
casa di pulcinella di mare, urie, corvo
Vedo una corda, vedo un uomo, e poi prendo il mio coltello, stretto nel mio peloso
dita
Provo a tagliare;
un filo, due fili.
Chi ti credi di essere?
Anche i malvagi hanno bisogno di un posto tutto loro
Gli uccelli si raccolgono su terreno pagano