Traduzione del testo della canzone Of Marbendill - Down I Go

Of Marbendill (originale)

Please let me down again.
I was fixing my mother’s chimney
Leave me alone, release me back into the ocean
You’ll stay with me, you’ll stay with me
I’ll head to shore when I’m good and ready
You’ll stay with me, you’ll stay with me
I’ll stay and fish 'til I’m good and ready
First joke: kick your loyal dog
Second joke: trip over the hummock
Third joke: embrace your cheating wife
Release me back into the ocean
I’ve got a scret.
I will reveal it to you
Just lt me down.
I will reveal it to you
I’ll take you down my friend.
Take you down to the ocean
Just tell me why you laughed.
Just tell me why you laughed thee times
Dig up the hummock that you tripped over
And under it you’ll find something to make you change your mind
Take me back down to the ocean
I’ll take you down my friend, take you down to the ocean
You told me why you laughed.
You told me where to find the gold
The time is well remembered when Marbendill laughed of yore
How fawning sweet the mistress when her man came ashore
Kissing him and fondling, perfidious to the core
The foolish man distrusted and kicked his dog, therefore
Gold!
You have done a good deed
I will reward you duly
Keep your eyes open
And seize the opportunity

Of Marbendill (traduzione)

Per favore, deludimi di nuovo.
Stavo riparando il camino di mia madre
Lasciami in pace, rilasciami nell'oceano
Resterai con me, resterai con me
Mi dirigerò a riva quando sarò bravo e pronto
Resterai con me, resterai con me
Rimarrò a pescare finché non sarò buono e pronto
Primo scherzo: prendi a calci il tuo fedele cane
Secondo scherzo: inciampare sulla collinetta
Terzo scherzo: abbraccia la tua moglie traditrice
Rilasciami nell'oceano
Ho un segreto.
Ve lo svelerò
Mi hai solo deluso.
Ve lo svelerò
Ti porterò giù, mio amico.
Portarti giù nell'oceano
Dimmi solo perché hai riso.
Dimmi solo perché hai riso volte
Scava la collinetta in cui sei inciampato
E sotto troverai qualcosa che ti farà cambiare idea
Riportami giù nell'oceano
Ti porterò giù, mio amico, ti porterò giù nell'oceano
Mi hai detto perché hai riso.
Mi hai detto dove trovare l'oro
Il tempo è ben ricordato quando Marbendill rise di un tempo
Che dolcezza adulatoria l'amante quando il suo uomo è sbarcato
Baciandolo e accarezzandolo, perfido fino al midollo
L'uomo sciocco diffidava e quindi prendeva a calci il suo cane
Oro!
Hai fatto una buona azione
Ti ricompenserò debitamente
Tieni gli occhi aperti
E cogli l'occasione