| Pol Pot (originale) | Pol Pot (traduzione) |
|---|---|
| A return to the land. | Un ritorno alla terra. |
| Primitive way of life. | Stile di vita primitivo. |
| Internet is outlawed. | Internet è fuorilegge. |
| Sort the wheat from the chaff, shrink the population, | Separa il grano dalla pula, riduci la popolazione, |
| dig your hole in the ground. | scava la tua buca nel terreno. |
| To keep you is no benefit. | Mantenerti non è un vantaggio. |
| To destroy you is no loss. | Distruggerti non è una perdita. |
| Shrink the population, dig your hole in the ground. | Riduci la popolazione, scava la tua buca nel terreno. |
| Sort the wheat from the chaff, shrink the population, | Separa il grano dalla pula, riduci la popolazione, |
| dig your hole in the ground. | scava la tua buca nel terreno. |
| Mustn’t waste the bullets. | Non devo sprecare i proiettili. |
| Kill with other methods. | Uccidi con altri metodi. |
| Bury them together. | Seppellirli insieme. |
| Purify the nation. | Purifica la nazione. |
| Stamp out useless learning. | Elimina l'apprendimento inutile. |
| Facilitate the system. | Facilitare il sistema. |
| Long live Kampuchea! | Viva la Kampuchea! |
