Testi di Nicolae Ceaucescu - Down I Go

Nicolae Ceaucescu (originale)

Demolish old buildings to make space for new buildings to
fill with tiny comrades.
Have Children!
More Children!
Ceaucescu has amassed an unaffordable loan to pay for all
buildings and all of the oversized families.
Families are starving while the food is shipped out.
The
darkened shelves are empty and the house is getting
colder.
Blackout!
The television says that nobody’s going to starve, but
supposed record harvests never make it to the hungry
people who have HIV and orphans in the streets.
A smiling leader in denial flanked by secret police.

(traduzione)

Demolisci i vecchi edifici per fare spazio ai nuovi edifici
riempiti di piccoli compagni.
Avere bambini!
Più bambini!
Ceaucescu ha accumulato un prestito insostenibile per pagare tutto
edifici e tutte le famiglie di grandi dimensioni.
Le famiglie muoiono di fame mentre il cibo viene spedito.
Il
gli scaffali oscurati sono vuoti e la casa sta diventando
più freddo.
Oscuramento!
La televisione dice che nessuno morirà di fame, ma
presunti raccolti record non arrivano mai agli affamati
persone che hanno l'HIV e orfani per le strade.
Un leader sorridente in segno di diniego affiancato dalla polizia segreta.