| Away From Home (originale) | Away From Home (traduzione) |
|---|---|
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| Left her home and go to New York | Ha lasciato casa sua per andare a New York |
| Come to Ny with one dollar | È arrivata a NY con un dollaro |
| Ask how many million people in a Ny | Si chiede quanti milioni di persone ci siano a NY |
| This little girl went to a session | Questa ragazzina è andata a una session |
| In a session say she meet a little boy | In quella session dice di aver incontrato un ragazzo |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| (Away away from home) | (Lontano, lontano da casa) |
| Left her home and go a Ny | Ha lasciato casa sua per andare a NY |
| (Away away from home) | (Lontano, lontano da casa) |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| (From home away from home) | (Da casa lontano da casa) |
| (From home away from home) | (Da casa lontano da casa) |
| She went out with this little boy | È uscita con questo ragazzo |
| This little boy couldn’t show her anywhere | Questo ragazzo non riusciva a mostrarle nulla |
| Life in big cities are difficult | La vita nelle grandi città è difficile |
| She had to work all day to make a living | Doveva lavorare tutto il giorno per guadagnarsi da vivere |
| Colour people please stay where you are | Gente di colore, vi prego, restate dove siete |
| Life in big cities are difficult | La vita nelle grandi città è difficile |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| (Away away from home) | (Lontano, lontano da casa) |
| Left her home and go a Ny | Ha lasciato casa sua per andare a NY |
| (Away away from home) | (Lontano, lontano da casa) |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| (From home away from home) | (Da casa lontano da casa) |
| (From home away from home) | (Da casa lontano da casa) |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| Left her home and go to New York | Ha lasciato casa sua per andare a New York |
| Come to Ny with one dollar | È arrivata a NY con un dollaro |
| Ask how many million people in a Ny | Si chiede quanti milioni di persone ci siano a NY |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| (Away away from home) | (Lontano, lontano da casa) |
| Left her home and go a Ny | Ha lasciato casa sua per andare a NY |
| (Away away from home) | (Lontano, lontano da casa) |
| This little girl is a country girl | Questa ragazzina è una ragazza di campagna |
| (From home away from home) | (Da casa lontano da casa) |
| (From home away from home) | (Da casa lontano da casa) |
Traduzione del testo della canzone Away From Home - Dr. Alban
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Away From Home , di -Dr. Alban
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.05.1998
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Away From Home" segue la storia di una ragazza di campagna che lascia la sua casa per trasferirsi a New York, con un solo dollaro in tasca e la testa piena di domande su quanti milioni di persone popolino la città. È il classico racconto del sogno americano visto dal basso, dall'ingenuità di chi non conosce ancora la durezza della metropoli.
Il ritornello, scandito dal richiamo "away away from home", sottolinea la distanza incolmabile tra il mondo che ha lasciato e quello in cui si ritrova, fatto di lavoro duro solo per sopravvivere e di un ragazzo che non riesce davvero ad aiutarla a orientarsi. Dr. Alban, con il suo stile dance elettronico, trasforma questa vicenda di sradicamento e fatica quotidiana in un brano dal ritmo incalzante, quasi a voler controbilanciare la malinconia del testo con l'energia della musica.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 1992 | |
| 1997 | |
| 1993 |