| Enemies (originale) | Enemies (traduzione) |
|---|---|
| Enemy's gathering rumours | Il nemico raccoglie voci |
| (gathering rumours, gathering rumours) | (raccoglie voci, raccoglie voci) |
| Ignorant spread | Ignoranti che le diffondono |
| Fools accept them without confirmation | Gli stolti le accettano senza conferma |
| Hey, you'd better surrender | Ehi, faresti meglio ad arrenderti |
| Stop spreading these rumours, oh | Smettila di diffondere queste voci, oh |
| Enemy's gathering rumours, oh yeah | Il nemico raccoglie voci, oh sì |
| Enemies are gathering rumour ignorant spread | I nemici raccolgono voci, ignoranti che le diffondono |
| Enemies are gathering rumour ignorant spread | I nemici raccolgono voci, ignoranti che le diffondono |
| Fools take it and accept it. Fools take it and accept it | Gli stolti le prendono e le accettano. Gli stolti le prendono e le accettano |
| Pam pam | Pam pam |
| We are tired of hearing rumours | Siamo stanchi di sentire voci |
| Please give up, don't tell no lies | Vi prego, arrendetevi, non dite bugie |
| Enemies are gathering rumour… | I nemici raccolgono voci… |
| If you're my enemy you'd better surrender | Se sei mio nemico faresti meglio ad arrenderti |
| If you're my enemy hey, you'd better surrender | Se sei mio nemico, ehi, faresti meglio ad arrenderti |
Traduzione del testo della canzone Enemies - Dr. Alban
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Enemies , di -Dr. Alban
Canzone dall'album: Enemies / Guess Who's Coming to Dinner
Nel genere:Поп
Data di rilascio:16.12.2014
Etichetta discografica:DR
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Un brano che denuncia il potere distruttivo delle voci non verificate e del pettegolezzo cieco. Il testo descrive un "nemico" che raccoglie e diffonde rumors, mentre gli sciocchi li accettano senza alcuna conferma, alimentando un meccanismo che si autoalimenta.
Più che una storia personale, è un appello collettivo: la voce narrante si dice stanca di sentire menzogne e chiede apertamente a chi le diffonde di arrendersi, di smettere. La ripetizione quasi martellante delle parole chiave rafforza l'idea di un cerchio vizioso da spezzare.
Il messaggio, semplice e diretto, si adatta naturalmente al registro urgente e ballabile tipico dell'artista: dietro il ritmo energico si nasconde un invito alla responsabilità individuale, a non credere e ripetere ciò che non si è verificato.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1997 | |
| 1996 | |
| 1997 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2024 | |
| 1994 | |
| 2013 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 1996 | |
| 1992 |