Traduzione del testo della canzone Enemies - Dr. Alban

Enemies (originale)

Enemy's gathering rumours
(gathering rumours, gathering rumours)
Ignorant spread
Fools accept them without confirmation
Hey, you'd better surrender

Stop spreading these rumours, oh
Enemy's gathering rumours, oh yeah
Enemies are gathering rumour ignorant spread

Enemies are gathering rumour ignorant spread
Fools take it and accept it. Fools take it and accept it
Pam pam

We are tired of hearing rumours
Please give up, don't tell no lies
Enemies are gathering rumour…

If you're my enemy you'd better surrender
If you're my enemy hey, you'd better surrender

Enemies (traduzione)

Il nemico tesse il suo arazzo di voci sussurrate
(filamenti di voci, filamenti di voci inquiete)
Lo stolto vento le sparge cieco per la terra
Gli sciocchi bevono senza assaggio, senza lume o sostanza
Ehi, meglio che tu deponga le armi del cuore

Smetti di soffiare queste ombre, oh
Il nemico tesse voci come spettri, oh sì
I nemici intrecciano voci – nebbia che ottunde la mente

I nemici intrecciano voci – caligine d’ignoranza
Gli sciocchi la raccolgono, la fanno loro; sciocchi la raccolgono, la fanno loro
Pam pam

Siamo stanchi d’ascoltare la pioggia delle dicerie
Arrenditi, ti prego, non spargere menzogna
I nemici sussurrano, voci che serpeggiano…

Se sei la mia nemica, meglio che ti arrenda
Se sei la mia nemica, ehi, meglio ti arrenda