Traduzione del testo della canzone One Love - Dr. Alban

One Love (originale)

One love
One love
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You've got to come to see the light
Attention!
Attention!
My name is Albatjov
Mi come for tell you 'bout a thing called "One Love"
We have a lot of jealousy, so you see
Today's friends are tomorrow's enemy
A lot of them are sleep a mi say lot of them are work
Jah know Jah know Jah know you have to reap what you sow
We used to be friends but now we go apart
We used to be cool but now we don't talk
Ask me why boy, I don't know
Maybe's jealousy between me and you
Maybe it's my progress nor is it my dollarsis
I've always been thinking that you are the chosen one
But your attitude problems I can't explain
I keep wondering how you can go so far
One day you might end up being having no friends
Count me out 'cause Jah Jah says so
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
One love
Anything mi wanna do mi do it one time, a mi say
Anything mi wanna do mi do it one time
Mi no care what people say and mi no care what them chat
Mi just talk sense a say mi get pan the max
Them a wonder why I man get so far
'Cause their attitude problems I can't explain
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right, a mi say
Get up and stand up, get up and stand up, stand up for your
Mi say man mi no take no bullshit from anyone
Mi say man mi no take no bullshit from anyone
Anything mi borrow mi have to give it back again, a mi say
Anything mi lend mi have to get it back again
Go tell your friend a when mi come mi come again
Go tell your friend a when mi come mi come rough
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right, a mi say
Get up and stand up, get up and stand up
Stand up for your right
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
You're loving money more than people
You'd be loving people more than money
If it's one God, one aim, one destiny
For the better in the world
For you and for me
You're living in darkness
You should be living in the light
Think if love was a thing money could buy
The rich would a live and the poor would a die
But since it's not it, and what is it
One love
One love, one love, one love, one love
One love, one love, one love
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You've got to make a sacrifice
You're living in darkness
You've got to come to know the truth
You're living in darkness
You should be living in the light
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love
No more wicked people
What is left?
One love

(traduzione)

L'amore di uno
L'amore di uno
Stai vivendo nell'oscurità
Devi arrivare a conoscere la verità
Stai vivendo nell'oscurità
Devi venire a vedere la luce
Attenzione!
Attenzione!
Mi chiamo Albatjov
Vengo per parlarti di una cosa chiamata "One Love"
Abbiamo molta gelosia, quindi vedi
Gli amici di oggi sono i nemici di domani
Molti di loro dormono, anche se molti lavorano
Jah sa Jah sa Jah sa che devi raccogliere quello che semini
Eravamo amici, ma ora ci separiamo
Prima eravamo cool, ma ora non parliamo
Chiedimi perché ragazzo, non lo so
Forse c'è la gelosia tra me e te
Forse sono i miei progressi né i miei dollari
Ho sempre pensato che tu fossi il prescelto
Ma i tuoi problemi di atteggiamento non posso spiegarti
Continuo a chiedermi come puoi arrivare così lontano
Un giorno potresti finire per non avere amici
Contami perché lo dice Jah Jah
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
L'amore di uno
Tutto quello che voglio fare lo faccio una volta, direi
Tutto quello che voglio fare lo faccio una volta
Non mi interessa cosa dicono le persone e non mi interessa cosa parlano
Io parlo solo senso e diciamo che ottengo il massimo
Loro una meraviglia perché l'uomo arriva così lontano
Perché non riesco a spiegare i loro problemi di atteggiamento
Alzati e alzati, alzati e alzati
Difendi la tua destra, mi dico
Alzati e alzati, alzati e alzati, alzati per il tuo
Dico amico, non prendere cazzate da nessuno
Dico amico, non prendere cazzate da nessuno
Tutto ciò che ho preso in prestito devo restituirlo di nuovo, per così dire
Qualsiasi cosa mi presti devo riaverla indietro
Vai a dire al tuo amico quando vengo, vengo di nuovo
Vai a dire al tuo amico quando vengo mi divento rude
Alzati e alzati, alzati e alzati
Difendi la tua destra, mi dico
Alzati e alzati, alzati e alzati
Difendi la tua destra
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Ami i soldi più delle persone
Amerai le persone più dei soldi
Se è un Dio, uno scopo, un destino
Per il meglio del mondo
Per te e per me
Stai vivendo nell'oscurità
Dovresti vivere nella luce
Pensa se l'amore fosse una cosa che i soldi potrebbero comprare
I ricchi vivrebbero e i poveri morirebbero
Ma dato che non lo è, e cos'è
L'amore di uno
Un amore, un amore, un amore, un amore
Un amore, un amore, un amore
Stai vivendo nell'oscurità
Devi arrivare a conoscere la verità
Stai vivendo nell'oscurità
Devi fare un sacrificio
Stai vivendo nell'oscurità
Devi arrivare a conoscere la verità
Stai vivendo nell'oscurità
Dovresti vivere nella luce
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno
Non più persone malvagie
Cos'è rimasto?
L'amore di uno