Traduzione del testo della canzone Plastic Smile - Dr. Alban

Plastic Smile (originale)

A lot of man know me
A lot of man still wanting to know me
Talk behind my back and put me down
What a thing call plastic smile
Come down don’t show me this plastic smile
Come straight and forward
No debi debi business
A lot of man think they know but a lot of them don’t
They come backstage with a plastic smile
They check for the rich and check for the famous
They say sweet things they don’t really mean
A lot of man know me
He’s got a plastic smile on his face
She’s got a plastic smile on her face
A lot of girl know me
A lot of girl still wanting to know me
A lot of girl think they know me
But a lot of them don’t
They say sweet things they don’t really mean
Check that check that that are plastic smile
Don’t call me the doctor call me my name
Not because I am the man who wrote «It's my Life»
Just be yourself I and I will be myself
Don’t play no games at all on me
A lot of girl know me

(traduzione)

Molti uomini mi conoscono
Molti uomini vogliono ancora conoscermi
Parla alle mie schiena e mettimi giù
Che cosa si chiama sorriso di plastica
Vieni giù, non mostrarmi questo sorriso di plastica
Vieni dritto e avanti
Nessun affare debi debi
Molti uomini pensano di sapere, ma molti di loro no
Tornano nel backstage con un sorriso di plastica
Controllano i ricchi e controllano i famosi
Dicono cose dolci che in realtà non intendono
Molti uomini mi conoscono
Ha un sorriso di plastica sul viso
Ha un sorriso di plastica sul viso
Molte ragazze mi conoscono
Molte ragazze vogliono ancora conoscermi
Molte ragazze pensano di conoscermi
Ma molti di loro non lo fanno
Dicono cose dolci che in realtà non intendono
Controlla quel controllo che sia un sorriso di plastica
Non chiamarmi il dottore chiamami il mio nome
Non perché io sono l'uomo che ha scritto «È la mia vita»
Sii solo te stesso io e io sarò me stesso
Non giocare a nessun gioco su di me
Molte ragazze mi conoscono