Traduzione del testo della canzone Gimme Dat Lovin - Dr. Alban

Gimme Dat Lovin (originale)

Baby you remember the first time we met at home
Your love was full with sugar and spices
You give it to me one time
Mi love it two times
You give it to 3 times mi love it so nive
Mi love it to the bad
A say mi love it to the bone
Mi no mean to be greedy
But me love it for real
Baby you must understand mi sa African
When we love a good girl we love her for real
But that no mean say we must get married today
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean
Baby oh how I’m gonna miss you
Today when I’m gone I’m gonna miss you so…
Gimme gimme gimme dat loven
Oh baby I man know you going away
You must understand say me love you
That it mean say me love you with my heart and soul
Mi no bother which time both day and night
Your like is like flower burning in mi soul
Am gonna miss you each time you gone from me
Am gonna miss you each time when you leaving me alone
Say you send mi a little love letter to me
When me open it me read puss puss kiss kiss
Oh tell me what you mean sweet sweet darling
A mi say tell me what you mean, tell me what you mean
A mi say tell me what you mean

Gimme Dat Lovin (traduzione)

Tesoro, ricordi la prima volta che ci siamo incontrati a casa
Il tuo amore era pieno di zucchero e spezie
Me lo dai una volta
Mi adoro due volte
Lo dai a 3 volte mi amo così nive
Mi piace fino al male
Diciamo che lo adoro fino all'osso
Non voglio essere avido
Ma a me lo amo davvero
Tesoro devi capire mi sa africano
Quando amiamo una brava ragazza, la amiamo per davvero
Ma questo non significa che dobbiamo sposarci oggi
Oh dimmi cosa intendi dolce dolce tesoro
Un mi dicono dimmi cosa intendi, dimmi cosa intendi
Un mi dicono dimmi cosa intendi
Baby oh quanto mi mancherai
Oggi quando me ne sarò andato mi mancherai così tanto...
Dammi dammi dammi dat amato
Oh tesoro, so che te ne vai
Devi capire dire che ti amo
Che significa dire che ti amo con il cuore e l'anima
Non mi preoccupo a che ora sia di giorno che di notte
Il tuo simile è come un fiore che brucia nella mia anima
Mi mancherai ogni volta che te ne andrai da me
Mi mancherai ogni volta che mi lascerai da solo
Supponi di inviarmi una piccola lettera d'amore
Quando lo apro, leggo il bacio del gatto del gatto
Oh dimmi cosa intendi dolce dolce tesoro
Un mi dicono dimmi cosa intendi, dimmi cosa intendi
Un mi dicono dimmi cosa intendi