Traduzione del testo della canzone No Coke - Dr. Alban

No Coke (originale)

'Cause when I come I come rough
Inna reaggae raggamuffin business
Kom!
Hip-hop reaggae inna dance hall style
Hip-hop reaggae inna dance hall style
Hip-hop reaggae inna dance hall style
2 o’clock on a friday mornin'
Come a gun man
Come a knife man
Knife of a bouncer
Mash of the ears
On the run come a Kings Street
There he way arrested, and tested
And the drugs he had on him
He confested
Mi callin’on the youth in his country
Whole heap of boys
Whole heap of girls
Drug abuse is a dangerous thing
Stay out of drugs and stop
The violence
Inna dis hard time you have
Abuse drug
Listen what 'ya say and hear
My point of view
To much drugs you can
Go mental
Da say Dr.
Alban tellin’everybody
We no want no coke, no heroin
No hasch-hasch, no amfetamin
Cocain will blow your brain
And ecstasy
Will mash your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy
Will mash your life!
Drug pushing is a serious thing
One time, two time they make a million
Take all the money a run a foreign country
Buiild a big house
Buy a big limousine, Das why I man come
So you for do the right thing
Das why Jah Jah send me To tell them the truth
Cause is a disgrace
To the human race
Some are flyin’very high
And some are flyin’very low
Could not differenciate
What is right from wrong
Wan’t no coke, no heroin
Cocain will blow your brain
And ecstasy
Will mash your life!
Cocain will blow your brain
And ecstasy
Will mash your life!

No Coke (traduzione)

Perché quando vengo, divento rude
Inna reaggae affari raggamuffin
Kom!
Stile hip-hop reggae inna dance hall
Stile hip-hop reggae inna dance hall
Stile hip-hop reggae inna dance hall
2:00 di venerdì mattina
Vieni un uomo armato
Vieni un uomo con i coltelli
Coltello di un buttafuori
Poltiglia delle orecchie
In fuga arriva una Kings Street
Lì è stato arrestato e testato
E le droghe che aveva addosso
Ha confessato
Mi callin'on i giovani nel suo paese
Un mucchio di ragazzi
Un mucchio di ragazze
L'abuso di droghe è una cosa pericolosa
Stai lontano dalla droga e smettila
La violenza
Inna è difficile che hai
Abuso di droga
Ascolta quello che dici e ascolta
Il mio punto di vista
A molte droghe puoi
Vai mentalmente
Da dire il dott.
Alban racconta a tutti
Non vogliamo né coca, né eroina
No hasch-hasch, no amfetamina
La coca ti farà esplodere il cervello
E l'estasi
Ti schiaccerà la vita!
La coca ti farà esplodere il cervello
E l'estasi
Ti schiaccerà la vita!
Lo spaccio di droga è una cosa seria
Una volta, due volte fanno un milione
Prendi tutti i soldi per gestire un paese straniero
Costruisci una grande casa
Acquista una grande limousine, perché io vengo
Quindi fai la cosa giusta
Ecco perché Jah Jah mi ha mandato a dire loro la verità
La causa è una disgrazia
Alla razza umana
Alcuni stanno volando molto in alto
E alcuni stanno volando molto bassi
Impossibile differenziare
Cosa è giusto contro sbagliato
Niente coca, niente eroina
La coca ti farà esplodere il cervello
E l'estasi
Ti schiaccerà la vita!
La coca ti farà esplodere il cervello
E l'estasi
Ti schiaccerà la vita!