Traduzione del testo della canzone Home Sweet Home - Dr. Alban

Home Sweet Home (originale)

I have been everywhere
There is no place like home sweet home
A mi say once upon a time mi live a long from home
Far far from home
Far far from home
Say mi travel everywhere but home is the best
Mi no bother how nice Jah Jah know mi have to go
Ya home ya home
Lorda mercy sweet home
Ya home ya home
Lorda mercy sweet home
There is no place like home sweet home
Home, home, home sweet home
As time go on
Say me get boring cause is long from home
Long long from home
No matter where mi go
Sweet home is the best
When mi lie pan the bed
Mi think think Jah Jah know
Ya home ya home
Lorda mercy sweet home
Ya home ya home
Lorda mercy sweet home
There is no plaace like home sweet home
Home, home, home sweet home
Mother land
Our land
I, I
Mother land
Our land
I, I

Home Sweet Home (traduzione)

Sono stato ovunque
Non c'è posto come casa dolce casa
Dico una volta che vivo a lungo lontano da casa
Lontano lontano da casa
Lontano lontano da casa
Dì che mi viaggio ovunque ma casa è il migliore
Non mi preoccupo di quanto Jah Jah sappia che devo andare
Ya casa ya casa
Lorda pietà dolce casa
Ya casa ya casa
Lorda pietà dolce casa
Non c'è posto come casa dolce casa
Casa, casa, casa dolce casa
Col passare del tempo
Dimmi che divento noioso perché è lontano da casa
A lungo lontano da casa
Non importa dove vado
La dolce casa è la migliore
Quando mi giacciono sul letto
Penso che Jah Jah lo sappia
Ya casa ya casa
Lorda pietà dolce casa
Ya casa ya casa
Lorda pietà dolce casa
Non esiste un posto come casa dolce casa
Casa, casa, casa dolce casa
Patria
La nostra terra
io, io
Patria
La nostra terra
io, io