Traduzione del testo della canzone Om We Rembwe Ike - Dr. Alban

Om We Rembwe Ike (originale)

N´dbai N´deo wono koah
E´zi be won kah
Esi be wo sino boh dai
Afrika oe puh ta
Achorom ibko o´ni N´ile oega
Nesibo mi mi mi moe hah
Icho rigu suonu
Ehtuewondo bodai ah
Sowe pu ta
Ne tihti moaher nga bono gah
Kaigi abah ewu
Ewu ejahnogk
Ewu mirineso
Hype it up cause I’m here to tell you
It’s been a long time no see no talk
I just wanna tell you cause you know what I mean
Hisses and hug is just what I want
I wouldn’t say no if give me sex
Rewind it please and just come again
Mi say mi like it when you give mi five
Mi say mi love it when you give mi sex
Keep on rocking and sing bia nu lo no moh
Keep on movin' and sing
Keep on movin' and sing bia nu lo no moh
Keep on rocking and sing
A mi say make love come a mi say make love stay
Make love come a mi say make love stay
Love is like a blessing from above
A mi say love is like a blessing from above
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
I’m here to teach you cause I know what is right
Listen to me cause I am the doctor
Relax and dance to this techno-jungle
No hard feeling nor bad vibration
I can’t get enough of this techno-jungle
Come down to the earth and just give me five
I wouldn’t say no if you give me sex
Rewind it please and just come again
We are the world, yes we are the world, hah
We are the world, yes we are the world
Hype it up don’t criticize it
Hype it up just Albanize it
Keep on rocking and sing bia nu lo no moh
Keep on movin' and sing
Keep on movin' and sing bia nu lo no moh
Keep on rocking and sing
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh

Om We Rembwe Ike (traduzione)

N´dbai N´deo wono koah
E'zi be win kah
Esi be wo sino boh dai
Africa oe puh ta
Achorom ibko o´ni N´ile oega
Nesibo mi mi mi moe hah
Icho rigu suono
Ehtuewondo bodai ah
Sowe pu ta
Ne tihti moaher nga bono gah
Kaigi abah ewu
Ewu ejahnogk
Ewu Mirineso
Hype it up perché sono qui per dirtelo
È passato molto tempo senza vedere nessuna conversazione
Voglio solo dirtelo perché sai cosa intendo
Sibili e abbracci sono proprio ciò che voglio
Non direi di no se mi dessi sesso
Riavvolgilo per favore e torna di nuovo
Mi dì che mi piace quando dai a mi cinque
Dico che mi piace quando mi fai sesso
Continua a ballare e canta bia nu lo no moh
Continua a muoverti e cantare
Continua a muoverti e canta bia nu lo no moh
Continua a ballare e cantare
Dico di far venire l'amore, dico di far restare l'amore
Fai in modo che l'amore venga a mi diciamo fai in modo che l'amore rimanga
L'amore è come una benedizione dall'alto
Diciamo che l'amore è come una benedizione dall'alto
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Sono qui per insegnarti perché so cosa è giusto
Ascoltami perché io sono il dottore
Rilassati e balla in questa giungla techno
Nessuna sensazione di disagio né vibrazioni negative
Non ne ho mai abbastanza di questa giungla techno
Vieni sulla terra e dammi solo cinque
Non direi di no se mi dai sesso
Riavvolgilo per favore e torna di nuovo
Siamo il mondo, sì siamo il mondo, hah
Siamo il mondo, sì siamo il mondo
Hype it up, non criticarlo
Hype it up, basta albanizzarlo
Continua a ballare e canta bia nu lo no moh
Continua a muoverti e cantare
Continua a muoverti e canta bia nu lo no moh
Continua a ballare e cantare
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh
Om we rembwe ike mah do kgahkari gke chu hoh