Traduzione del testo della canzone Sleeping Late - Dr. Hook

Sleeping Late (originale)

Whenever I sleep late you know I can dream
Some of the strangest things that you’ve ever seen
I could never tell you the things that I do in my head
Leaving nothing unsaid, sleeping late in my bed
Sleeping late, sleeping late
Sometimes I’m embarrassed by devious thoughts
When I’m undercover let me never get caught
Crazy notions begin with that old devil grin on my face
We’re such a disgrace, me and my pillow-case
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late
The blissful state of sleeping late has been known to compensate
And sometimes even stimulate
I for one appreciate, sleeping late
Ain’t it great sleeping late
Sleeping late, sleeping late
Live and in colour, my wildest of dreams
The best ones are re-runs if you know what I mean
I don’t believe I can wait for that clock to stop ringing in my ear
It’s so lovely here, I may sleep for a year
Sleeping late, sleeping late
Sleeping late, sleeping late…

Sleeping Late (traduzione)

Ogni volta che dormo fino a tardi, sai che posso sognare
Alcune delle cose più strane che tu abbia mai visto
Non potrei mai dirti le cose che faccio nella mia testa
Senza lasciare nulla di non detto, dormendo fino a tardi nel mio letto
Dormire fino a tardi, dormire fino a tardi
A volte sono imbarazzato da pensieri subdoli
Quando sono sotto copertura, non farmi mai catturare
Le idee pazze iniziano con quel vecchio sorriso da diavolo sulla mia faccia
Siamo una tale disgrazia, io e la mia federa
Dormire fino a tardi, dormire fino a tardi
Dormire fino a tardi, dormire fino a tardi
È noto che il beato stato di dormire fino a tardi compensa
E a volte anche stimolare
Per quanto mi riguarda, ho dormito fino a tardi
Non è bello dormire fino a tardi
Dormire fino a tardi, dormire fino a tardi
Vivi e a colori, i miei sogni più sfrenati
I migliori sono le repliche, se capisci cosa intendo
Non credo di poter aspettare che quell'orologio smetta di suonare nel mio orecchio
È così bello qui che potrei dormire per un anno
Dormire fino a tardi, dormire fino a tardi
Dormire fino a tardi, dormire fino a tardi...