Traduzione del testo della canzone Oh! Jesse - Dr. Hook

Oh! Jesse (originale)

Oh Jesse, why have you come
I thought you would be kind enough to let me cry alone
Just now as I’ve learned to live without your love
You walked back into my life again
Oh let it die, oh Jesse, please let it be
Do not come and take my pride from me
Have I not lost enough, is that why you came
Not again Jesse, I cannot bear the pain
I suppose you’ve come to play a game
Come to deal the cards in a game I cannot win
But no matter how they fall the hearts are always in your hand
And I am forced to fold once again
Oh let it die, oh Jesse, please let it be
Do not come and take my pride from me
Have I not lost enough, is that why you came
Not again Jesse, I cannot bear the pain
Oh let it die, oh Jesse, please let it be
Do not come and take my pride from me
Have I not lost enough, is that why you came
Not again Jesse, I cannot bear the pain

Oh! Jesse (traduzione)

Oh Jesse, perché sei venuto
Ho pensato che saresti stato così gentile da lasciarmi piangere da solo
Proprio ora che ho imparato a vivere senza il tuo amore
Sei tornato di nuovo nella mia vita
Oh lascia che muoia, oh Jesse, per favore lascia che sia
Non venire a prendere il mio orgoglio da me
Non ho perso abbastanza, è per questo che sei venuto
Non di nuovo Jesse, non posso sopportare il dolore
Suppongo che tu sia venuto per giocare a un gioco
Vieni a distribuire le carte in un gioco che non posso vincere
Ma non importa come cadano, i cuori sono sempre nelle tue mani
E sono costretto a piegare ancora una volta
Oh lascia che muoia, oh Jesse, per favore lascia che sia
Non venire a prendere il mio orgoglio da me
Non ho perso abbastanza, è per questo che sei venuto
Non di nuovo Jesse, non posso sopportare il dolore
Oh lascia che muoia, oh Jesse, per favore lascia che sia
Non venire a prendere il mio orgoglio da me
Non ho perso abbastanza, è per questo che sei venuto
Non di nuovo Jesse, non posso sopportare il dolore