Traduzione del testo della canzone All The Time In The World - Dr. Hook

All The Time In The World (originale)

Lay down
Let’s explore this tenderness between us
There ain’t no one around at all to see us
And baby would you mind
If maybe you and I
Took a little time to find each other?
Baby, we got all the time in the world
So why don’t we just take it nice and slow?
We got everything we need
To plant a lovin' seed
And all the time we need to watch it grow
Stay down
Stay at least until the fire stops burnin'
At least until the room has stopped its turnin'
And when the embers dyin' low
We’re lyin' in the afterglow
It’ll be as sweet as anything we’ve ever known
Baby, we got all the time in the world
So why don’t we just take it nice and slow?
We got everything we need
To plant a lovin' seed
And all the time we need to watch it grow
Baby, we got all the time in the world
So why don’t we just take it nice and slow?
We got everything we need
To plant a lovin' seed
And all the time we need to watch it grow
Baby, we got all the time in the world
So why don’t we just take it nice and slow…

All The Time In The World (traduzione)

Stendersi
Esploriamo questa tenerezza tra di noi
Non c'è nessuno in giro a vederci
E piccola ti dispiacerebbe
Se forse io e te
Ci è voluto un po' di tempo per ritrovarsi?
Tesoro, abbiamo tutto il tempo del mondo
Quindi perché non lo prendiamo con calma e lentamente?
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per piantare un seme amorevole
E per tutto il tempo abbiamo bisogno di guardarlo crescere
Stare giù
Rimani almeno fino a quando il fuoco smette di bruciare
Almeno finché la stanza non ha smesso di girare
E quando le braci si spengono
Stiamo sdraiati nell'ultimo bagliore
Sarà dolce come qualsiasi cosa che abbiamo mai conosciuto
Tesoro, abbiamo tutto il tempo del mondo
Quindi perché non lo prendiamo con calma e lentamente?
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per piantare un seme amorevole
E per tutto il tempo abbiamo bisogno di guardarlo crescere
Tesoro, abbiamo tutto il tempo del mondo
Quindi perché non lo prendiamo con calma e lentamente?
Abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Per piantare un seme amorevole
E tutto il tempo che abbiamo bisogno di guardarlo crescere
Tesoro, abbiamo tutto il tempo del mondo
Quindi perché non lo prendiamo con calma e lentamente...