Traduzione del testo della canzone On The Run - Dr. Steel

On The Run (originale)

Run, run as fast as they can
They can’t catch the gingerbread man
A thousand miles of road behind
I’ve got to run, yes I’ve got to hide
If my scent is picked up
Then I’ll thrown them off the trail
I’ll stow away, I’ll steal a car, I’ll ride the rails
Black helicopters shining lights on where I’ve been
And in a dumpster they won’t see me flash a grin
I’ll win
I’m gonna fight tooth and nail
(yeah)
But in the meanwhile
I’m on the run
On the run
On the run
Fake ID cards and I’ve got a new disguise
And I hope I go unnoticed because no one’s seen my eyes
I slide through in public view
I do what I’ve got to do
Be it run or take a stand
I become the every man and fade away
Just like a chameleon I rearrange my style
Moving past security I nod and flash a smile
Now I’ll need a decoy, now where’s a «dancing monkey»
They ain’t catching this boy cause I’m just far too funky, baby
I’m gonna fight tooth and nail
(yeah)
I’m gonna fight tooth and nail
(yeah)
But in the meanwhile
I’m on the run
On the run
On the run
The message has come
The planet is done
Look up to the skies
And open your eyes

On The Run (traduzione)

Corri, corri il più veloce possibile
Non riescono a catturare l'omino di pan di zenzero
Mille miglia di strada dietro
Devo correre, sì, devo nascondermi
Se il mio profumo viene captato
Poi li butto fuori pista
Mi nascondo, ruberò un'auto, andrò sui binari
Elicotteri neri che brillano di luci su dove sono stato
E in un cassonetto non mi vedranno mostrare un sorriso
vincerò
Combatterò con le unghie e con i denti
(Sì)
Ma nel frattempo
Sono in fuga
In corsa
In corsa
Carte d'identità false e ho un nuovo travestimento
E spero di passare inosservata perché nessuno ha visto i miei occhi
Scorro in visualizzazione pubblica
Faccio ciò che devo fare
Che si tratti di correre o prendere posizione
Divento l'uomo qualunque e svanisco
Proprio come un camaleonte, riordino il mio stile
Superando la sicurezza, annuisco e faccio un sorriso
Ora avrò bisogno di un esca, ora dov'è una «scimmia danzante»
Non stanno catturando questo ragazzo perché sono solo troppo eccentrico, piccola
Combatterò con le unghie e con i denti
(Sì)
Combatterò con le unghie e con i denti
(Sì)
Ma nel frattempo
Sono in fuga
In corsa
In corsa
Il messaggio è arrivato
Il pianeta è finito
Guarda al cielo
E apri gli occhi