Traduzione del testo della canzone Big Rings - Drake, Future

Big Rings (originale)

Yea, I know we just signed a deal but
I need my advance on the next one too
They know I’m a be around
Yea, I need it
Cause I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team, I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time to be alive
You and yours vs. me and mine
Oh we talkin' teams?
Oh we talkin' teams?
Oh you switchin' sides?
Wanna come with me?
Look at the smile on me, look at the owl on me
I do not chase girls, but they run a mile for me
Say she gon' ride for me, I’ll buy the tires for you
This game is different, you only get one shot when niggas gon' foul on you
Man fuck 'em all, man we want it all
Don’t get too involved, we gon' knock you off
And to top it all, I’m with all the dogs
It’s a new season and we still breathin'
And I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
I got a really big team
They need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time, to be alive
I’m drinkin' lean, they thought I died
I run with kidnappers, I’m talkin' 'bout kidnappers
I’m talkin' 'bout murderin' niggas, I’m talkin' 'bout carjackers
You just a battle rapper, I’m an official trapper
Niggas be droppin' subliminals, they’re just some jibber jabber
We take a Mellow Yellow then fill it with red forever-ever
These niggas is jealous, jealous, these niggas is scared, they tellin'-tellin'
I fuck a check up on everything, I bought some ice when the feds came
I bought that new Celine, I got some rings, I got racks like Serena
All of my rings Aquafina, my bitch Aquafina
Pluto and Jupiter, I go to Venus
Fresh out the store but I’m not out the cleaners
Who keepin' score cause these niggas, they losin'
Cause I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team, I got a really big team
And they need some really big rings
They need some really nice things
Better be comin' with no strings
Better be comin' with no strings
We need some really nice things
We need some really big rings
I got a really big team
Man what a time

Big Rings (traduzione)

Sì, lo so che abbiamo appena firmato un contratto ma
Ho bisogno del mio anticipo anche sul prossimo
Sanno che sono un essere in giro
Sì, ne ho bisogno
Perché ho una squadra davvero grande
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
Hanno bisogno di cose davvero carine
È meglio che arrivi senza vincoli
È meglio che arrivi senza vincoli
Abbiamo bisogno di cose davvero carine
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
Ho una squadra davvero grande, una squadra davvero grande
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
Hanno bisogno di cose davvero carine
È meglio che arrivi senza vincoli
È meglio che arrivi senza vincoli
Abbiamo bisogno di cose davvero carine
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
Ho una squadra davvero grande
Amico, che momento per essere vivo
Tu e il tuo contro me e il mio
Oh parliamo di squadre?
Oh parliamo di squadre?
Oh stai cambiando lato?
Vuoi venire con me?
Guarda il sorriso su di me, guarda il gufo su di me
Non inseguo le ragazze, ma corrono per un miglio per me
Dì che cavalcherà per me, comprerò le gomme per te
Questo gioco è diverso, ottieni solo un colpo quando i negri ti fanno fallo
Amico, fanculo a tutti, amico, lo vogliamo tutto
Non lasciarti coinvolgere troppo, ti stordiamo
E per completare il tutto, sono con tutti i cani
È una nuova stagione e stiamo ancora respirando
E ho una squadra davvero grande
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
Hanno bisogno di cose davvero carine
È meglio che arrivi senza vincoli
È meglio che arrivi senza vincoli
Abbiamo bisogno di cose davvero carine
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
Ho una squadra davvero grande
Ho una squadra davvero grande
Hanno bisogno di anelli davvero grandi
Hanno bisogno di cose davvero carine
È meglio che arrivi senza vincoli
È meglio che arrivi senza vincoli
Abbiamo bisogno di cose davvero carine
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
Ho una squadra davvero grande
Amico, che tempo, essere vivo
Sto bevendo magro, pensavano che fossi morto
Corro con i rapitori, sto parlando di rapitori
Sto parlando di negri assassini, sto parlando di ladri d'auto
Sei solo un rapper da battaglia, io sono un trapper ufficiale
I negri stanno lasciando cadere i subliminali, sono solo dei jibber jabber
Prendiamo un giallo morbido e poi lo riempiamo di rosso per sempre
Questi negri sono gelosi, gelosi, questi negri sono spaventati, raccontano-raccontano
Faccio un controllo su tutto, ho comprato del ghiaccio quando sono arrivati ​​i federali
Ho comprato quella nuova Celine, ho degli anelli, ho degli scaffali come Serena
Tutti i miei anelli Aquafina, la mia puttana Aquafina
Plutone e Giove, io vado su Venere
Appena uscito dal negozio ma non sono fuori dalle pulizie
Chi mantiene il punteggio perché questi negri, stanno perdendo
Perché ho una squadra davvero grande
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
Hanno bisogno di cose davvero carine
È meglio che arrivi senza vincoli
È meglio che arrivi senza vincoli
Abbiamo bisogno di cose davvero carine
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
Ho una squadra davvero grande, una squadra davvero grande
E hanno bisogno di anelli davvero grandi
Hanno bisogno di cose davvero carine
È meglio che arrivi senza vincoli
È meglio che arrivi senza vincoli
Abbiamo bisogno di cose davvero carine
Abbiamo bisogno di anelli davvero grandi
Ho una squadra davvero grande
Amico che tempo