Traduzione del testo della canzone Grammys - Drake, Future

Grammys (originale)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Jeez
Yeah
Right
Look
Look
Tell me how you really feel
Tell me how you really feel
I would ask you what’s the deal
But you don’t even got a deal
Most niggas with a deal
Couldn’t make a greatest hits
Y’all a whole lot of things
But you still ain’t this
I don’t know no one
That could tell me what to do
Heard yo never claimed the hood
Hear the hood claimed you
That can’t sit well
Oh well, ship sailed
Still mine, all mine
Cosign, cosign
I pull up in yachts so big that they try to hit me with boat fines
Hype Williams, Big Pimpin'
Yeah, just like the old times
Same niggas from the old days
Lot of sides on the same side
OVO we a gold mine
But I’m going to go no time
Doing plat, plat only
Boys better back off
Hall of fame, hall of fame
Like I’m shirt off, Like I’m shirt off
Like I’m shirt off shorty
Whole city going crazy
Whole city going crazy
Top 5 no debating
Top 5, top 5, top 5
And the whole city rave me
And I’m back inside a matrix
And I said that we’d make it
Aim squad with some traitors
Knew my niggas from the basement
This ain’t no met-on-the-way shit
We’d really put some days in
Hey why you so excited?
What happened
Did you win the grammy?
God damn
You acting like you fucking won a trophy
This nigga turnt the fuck up
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Swerving off, Panoramic
I’m hanging out, they can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
I’m showing out, they can’t stand me
I’m showing out, they can’t stand me
I’m swerving out, they can’t stand me
I’m err, can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Gonna peel off like a bandit
I’m noddin' off on a xan niggas
Get pissed off, start airing it
Get a head start, ain’t friendly
I stand out, don’t blend in
When I say that I meant that
I don’t want to talk to you has-beens
I don’t want features or add-ins
I don’t want features or nothin
You can’t even get on my guest list
They want me to go to the met gala
I want a percocet and a gallon
The activis high takin' don’t matter
We sitting right on the courtside
I know players on both side
I’m cashing out, fuck a cosign
I wear the chain like a bowtie
I wear the ring like a fo'-five
Keep a fo'-five for the poor guys
Black tint low profile
Celebrating everyday cause I’m really really fresh at the coke house
Counting up every single day bout to bring a whole 'nother whip out
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
Swerving out, Panaramic
I’m hanging out, they can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
I’m showing out, they can’t stand me
I’m showing out, they can’t stand me
I’m swerving out, they can’t stand me
I’m err, can’t stand me
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy
They gon' think I won a Grammy

(traduzione)

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Cavolo
Sì
Giusto
Aspetto
Aspetto
Dimmi come ti senti davvero
Dimmi come ti senti davvero
Ti chiederei qual è il problema
Ma non hai nemmeno un affare
La maggior parte dei negri con un affare
Impossibile ottenere i migliori successi
Siete tutti un sacco di cose
Ma tu non sei ancora questo
Non conosco nessuno
Questo potrebbe dirmi cosa fare
Ho sentito che non hai mai rivendicato il cappuccio
Senti che il cappuccio ti ha reclamato
Non può stare bene
Oh beh, la nave è salpata
Ancora mio, tutto mio
Cosign, cosign
Mi fermo su yacht così grandi che cercano di colpirmi con multe in barca
Hype Williams, Big Pimpin'
Sì, proprio come ai vecchi tempi
Gli stessi negri dei vecchi tempi
Molti lati dello stesso lato
OVO siamo una miniera d'oro
Ma ho intenzione di andare senza tempo
Facendo plat, plat solo
È meglio che i ragazzi si ritirino
Hall of fame, hall of fame
Come se fossi a torso nudo, come se fossi a torso nudo
Come se fossi a torso nudo
Tutta la città impazzisce
Tutta la città impazzisce
I 5 migliori senza discussioni
Primi 5, primi 5, primi 5
E l'intera città mi fa impazzire
E sono tornato all'interno di una matrice
E ho detto che ce l'avremmo fatta
Squadra di mira con alcuni traditori
Conoscevo i miei negri dal seminterrato
Questa non è una merda incontrata lungo la strada
Ci metteremmo davvero dei giorni
Ehi, perché sei così eccitato?
Cosa è successo
Hai vinto il Grammy?
dannazione
Ti comporti come se avessi vinto un trofeo
Questo negro ha alzato il cazzo
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Deviando, Panoramico
Sto uscendo, non mi sopportano
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Mi sto facendo vedere, non mi sopportano
Mi sto facendo vedere, non mi sopportano
Sto deviando, non mi sopportano
Sto sbagliando, non mi sopporto
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Mi staccherò come un bandito
Mi sto addormentando su a xan negri
Arrabbiati, inizia a mandarlo in onda
Ottieni un vantaggio, non è amichevole
Mi distinguo, non mi confondo
Quando lo dico lo intendevo
Non voglio parlare con te è stato
Non voglio funzionalità o componenti aggiuntivi
Non voglio funzionalità o niente
Non puoi nemmeno entrare nella mia lista degli ospiti
Vogliono che vada al galà del met
Voglio un percocetto e un gallone
L'attività sballata non ha importanza
Siamo seduti proprio a bordo campo
Conosco giocatori da entrambe le parti
Sto incassando, fanculo un cosign
Indosso la catena come un papillon
Indosso l'anello come un cinque
Tieni un fo'-cinque per i poveri ragazzi
Tinta nera a basso profilo
Festeggiare ogni giorno perché sono davvero fresco alla cokeria
Contando ogni singolo incontro giorno per portare fuori un'intera 'altra frusta
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Deviando, Panaramic
Sto uscendo, non mi sopportano
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Mi sto facendo vedere, non mi sopportano
Mi sto facendo vedere, non mi sopportano
Sto deviando, non mi sopportano
Sto sbagliando, non mi sopporto
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy
Penseranno che ho vinto un Grammy