Traduzione del testo della canzone Live From The Gutter - Drake, Future

Live From The Gutter (originale)

Hendrix ah, ah
I woke up like this
Reporting live from the fucking gutter bitch
I ain’t talking about some real money shit
I ain’t talking nothin' but big money shit
I ain’t talking nothin' but big money bitch
Reporting live from the gutter
I’ll buy these motherfuckers talking big money shit bitch
Straight up out the gutter, never had shit
Now we got 90 210 on our address
Talking 10 mill just to get an asset
I know them tears did on my last bitch
The money made me hungry I’m a savage
I’ve seen stars lining up you can’t imagine
I watched my broad give up on me like I’m average
I went back inside the attic count it up and started laughing, ha
I went back inside the attic count it up and started laughing, ha
Cuban links hanging on my wrist I was on welfare
Wake up in the house I look around see bales everywhere
I see girls everywhere, I see scales everywhere
I see hell everywhere, I get mail everywhere
Walked outside Buford County came out in a Learjet
A fiend for that lean I ain’t even started drinking beer yet
They bust the trap, I live there
Came out clean, I ain’t clean my shit still there
Just imagine you was living lavish and they still there
Walk up in the crib look pools sitting on the hill now
I just need some niggas with me that will keep it real yeah
Got a lot of pretty bitches I just paid their bills now
Money make me feel good but does she make me feel good
Known for gettin' that guala out in Europe while we’re still hood
Known to pop a bottle on a motherfucker like I’m on my last damn dollar
Reporting live from the fucking gutter bitch
I ain’t talking about some real money shit
I ain’t talking nothin' but big money shit
I ain’t talking nothin' but big money bitch
Reporting live from the gutter, I will buy this motherfucker
It’s not even a discussion (whoop)
And I got my niggas with me, yeah, yeah
She gon' end up dipping with me, yeah, yeah
And I got her tripping off of yay, yay
Pillow talking dishing out on all y’all
In one ear and out the other
Shut your mouth and take what’s coming
Live from the gutter dog, yeah, yeah
She don’t want pets but I’m a dog, yeah, yeah
And she love it dog, yeah, yeah
And she love it dog, yeah, yeah
On the Billboards, all we do is pop shit
Soon as that night fall, that’s when we lock in
This for my niggas on that bullshit and that nonsense
This for my dogs who go Karrueche with the chopsticks
And we gon miss you
They don’t wanna smoke they don’t want no issue
But these the times we gotta live through
But these the times we gotta live through
And I’m…
Reporting live from the fucking gutter
I ain’t talking about some real money shit
Reporting live from the damn gutter
Swear to god I’ll buy this motherfucker ahh

(traduzione)

Hendrix ah, ah
Mi sono svegliato così
Riporto in diretta da quella fottuta puttana
Non sto parlando di merda con soldi veri
Non sto parlando nient'altro che merda di soldi
Non sto parlando nient'altro che stronza con un sacco di soldi
Segnalazione in diretta dalla grondaia
Comprerò questi figli di puttana che parlano di cagna di merda da un sacco di soldi
Dritto fuori dalla grondaia, non ho mai avuto cazzate
Ora abbiamo 90 210 al nostro indirizzo
Parlare di 10 milioni solo per ottenere una risorsa
So che le lacrime hanno fatto sulla mia ultima puttana
I soldi mi hanno fatto venire fame, sono un selvaggio
Ho visto stelle in fila che non puoi immaginare
Ho guardato il mio ampio abbandono su di me come se fossi nella media
Sono tornato in soffitta, contalo e ho iniziato a ridere, ah
Sono tornato in soffitta, contalo e ho iniziato a ridere, ah
Collegamenti cubani appesi al mio polso ero sul welfare
Svegliarsi in casa Mi guardo intorno e vedo balle ovunque
Vedo ragazze ovunque, vedo bilance ovunque
Vedo l'inferno ovunque, ricevo posta ovunque
Uscito fuori dalla contea di Buford, è uscito con un Learjet
Un diavolo per quella magra, non ho ancora iniziato a bere birra
Rompono la trappola, io vivo lì
È uscito pulito, non ho pulito la mia merda ancora lì
Immagina che tu vivessi sontuosamente e loro sono ancora lì
Sali nelle piscine dall'aspetto del presepe seduto sulla collina ora
Ho solo bisogno di alcuni negri con me che lo manterranno reale, sì
Ho un sacco di belle puttane che ho appena pagato i loro conti adesso
I soldi mi fanno sentire bene, ma lei mi fa stare bene
Noto per aver tirato fuori quel guala in Europa mentre siamo ancora incappucciati
Noto per far scoppiare una bottiglia su un figlio di puttana come se fossi sul mio ultimo maledetto dollaro
Riporto in diretta da quella fottuta puttana
Non sto parlando di merda con soldi veri
Non sto parlando nient'altro che merda di soldi
Non sto parlando nient'altro che stronza con un sacco di soldi
Segnalando in diretta dalla grondaia, comprerò questo figlio di puttana
Non è nemmeno una discussione (urlo)
E ho i miei negri con me, sì, sì
Finirà per immergersi con me, sì, sì
E l'ho fatta inciampare di yay, yay
Cuscini che parlano di tutti voi
In un orecchio e fuori dall'altro
Chiudi la bocca e prendi ciò che sta arrivando
Dal vivo dal cane della grondaia, sì, sì
Non vuole animali domestici ma io sono un cane, sì, sì
E lei lo adora cane, sì, sì
E lei lo adora cane, sì, sì
Sui Billboards, tutto ciò che facciamo è merda pop
Non appena scenda la notte, è allora che ci chiudiamo
Questo per i miei negri su quelle stronzate e quelle sciocchezze
Questo per i miei cani che vanno a Karrueche con le bacchette
E ci mancherai
Non vogliono fumare, non vogliono nessun problema
Ma questi sono i tempi che dobbiamo vivere
Ma questi sono i tempi che dobbiamo vivere
E io sono…
Riporto in diretta dal fottuto canale di scolo
Non sto parlando di merda con soldi veri
Segnalazione in diretta dalla dannata fogna
Giuro su Dio che comprerò questo figlio di puttana ahh