Traduzione del testo della canzone Scholarships - Drake, Future

Scholarships (originale)

I wake up on a daily basis
I count this money up, I’m already rich
I go so hard with these riches
I fell in love as a dodie
I fell in love with the rollie
I wake up, and pray every morning
These demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I’m ballin' outta control
I’m ballin' outta control
If I could give everything back to you
All this passion I got, all I ever needed
For me to move on and succeed
For me to move on and succeed
Jealousy, envy and greed
Too much of that shit I don’t need it
I turned on the gas with a nickle plated
I sit back and laugh cause these niggas traitors
Mentally, none of this shit can phase me
Mentally, none of this shit can phase me
I came out the trenches, I really made it
I come out the gutter, I really made it
I stack up the butter, I gotta save it
Stack up the cheddar, you gotta save it
Shoot out the car man, no lovey dovey
These bitches, they lookin' for hubbie hubbie
I’m lookin' for paper in any city
I got a bitch located in every city
Gotta have 'em sticks on us in every city
Take the private cause lately out here we gettin' it
Spent like seven hundred thousand on both of the Bentleys
I got love for the city, I juug and get it
I wake up on a daily basis
I count this money up, I’m already rich
I go so hard with these riches
I feel in love with the dodie
I fell in love with the rollie
I wake up and pray every morning
Demons, they call my soul
I said fuck all of you hoes
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control
I need acknowledgement, If I got it then tell me I got it then
I’m ballin' outta control, keep on receiving the scholarships
Mail comin' to the house, nigga please, watch your mouth
I’m the one without a doubt, yeah
And I rock Kentucky blue on these hoes
Drafted, I’m gettin' choose by these hoes
Usually they just leave when we done
I don’t wanna share no room with these hoes
Metro gon' make it boom on these hoes
And me, I just stick and move on these hoes
We got that purple rain for the pain
My niggas, we ain’t change, we ain’t change
I wake up on a daily basis
I count this money up, I’m already rich
I go so hard with these riches
I fell in love as a dodie
I fell in love with the rollie
I wake up, and pray every morning
These demons, they callin' my soul
I said fuck all of you hoes
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control
I’m ballin' outta control, I’m ballin' outta control

(traduzione)

Mi sveglio ogni giorno
Conto questi soldi, sono già ricco
Vado così tanto con queste ricchezze
Mi sono innamorato come un dodie
Mi sono innamorato del rollie
Mi sveglio e prego ogni mattina
Questi demoni chiamano la mia anima
Ho detto fanculo a tutte voi puttane
Sto andando fuori controllo
Sto andando fuori controllo
Se potessi restituirti tutto
Tutta questa passione che ho, tutto ciò di cui ho sempre avuto bisogno
Per me andare avanti e avere successo
Per me andare avanti e avere successo
Gelosia, invidia e avidità
Troppa di quella merda non ne ho bisogno
Ho acceso il gas con un nichelato
Mi siedo e rido perché questi negri traditori
Mentalmente, niente di questa merda può mettermi in crisi
Mentalmente, niente di questa merda può mettermi in crisi
Sono uscito dalle trincee, ce l'ho fatta davvero
Sono uscito dalla grondaia, ce l'ho fatta davvero
Accumulo il burro, devo salvarlo
Impila il cheddar, devi salvarlo
Spara all'uomo dell'auto, non adorabile colomba
Queste puttane cercano maritino maritino
Sto cercando carta in qualsiasi città
Ho una puttana che si trova in ogni città
Dobbiamo averli addosso in ogni città
Prendi la causa privata ultimamente qui, ce la stiamo facendo
Ha speso circa settecentomila per entrambe le Bentley
Ho l'amore per la città, lo faccio e lo prendo
Mi sveglio ogni giorno
Conto questi soldi, sono già ricco
Vado così tanto con queste ricchezze
Mi sento innamorato del dodie
Mi sono innamorato del rollie
Mi sveglio e prego ogni mattina
Demoni, chiamano la mia anima
Ho detto fanculo a tutte voi puttane
Sto perdendo il controllo, sto perdendo il controllo
Sto perdendo il controllo, sto perdendo il controllo
Ho necessità di un riconoscimento, se l'ho ottenuto, allora dimmi l'ho ottenuto allora
Sto andando fuori controllo, continuo a ricevere le borse di studio
La posta arriva a casa, negro per favore, attento alla tua bocca
Sono quello senza dubbio, sì
E io scuoto il Kentucky blue su queste zappe
Scelto, sto scegliendo da queste troie
Di solito se ne vanno quando abbiamo finito
Non voglio condividere nessuna stanza con queste troie
La metropolitana farà boom su queste zappe
E io, mi fermo e mi muovo su queste zappe
Abbiamo quella pioggia viola per il dolore
Miei negri, non cambiamo, non cambiamo
Mi sveglio ogni giorno
Conto questi soldi, sono già ricco
Vado così tanto con queste ricchezze
Mi sono innamorato come un dodie
Mi sono innamorato del rollie
Mi sveglio e prego ogni mattina
Questi demoni chiamano la mia anima
Ho detto fanculo a tutte voi puttane
Sto perdendo il controllo, sto perdendo il controllo
Sto perdendo il controllo, sto perdendo il controllo