Traduzione del testo della canzone Dreamville - Tom Petty And The Heartbreakers

Dreamville (originale)

To buy a black diamond string
Gonna wind it up on my guitar
Gonna make that silver sing
Like it was Dreamville
A long time ago
A million miles away
All the trees were green
In Dreamville
I keep wakin' up all by myself
With a bluejay in my brain
Flappin' his wings, makin' me sing
It was just about to rain
Like it was Dreamville
Where I was born
Light years from here
And the air smelled good
In Dreamville
Ridin' with my mama
To Glen Springs Pool
The water was cold
My lips were blue
There was rock and roll
Across the dial
When I think of her
It makes me smile
In Dreamville
Yeah it was Dreamville
A long time ago
Light years from here
And the air smelled good
In Dreamville
In Dreamville

Dreamville (traduzione)

Per acquistare una corda di diamanti neri
Lo caricherò sulla mia chitarra
Farò cantare quell'argento
Come se fosse Dreamville
Tanto tempo fa
Un milione di miglia di distanza
Tutti gli alberi erano verdi
In Dreamville
Continuo a svegliarmi da solo
Con un bluejay nel cervello
Sbattendo le ali, facendomi cantare
Stava quasi per piovere
Come se fosse Dreamville
Dove sono nato
Anni luce da qui
E l'aria aveva un buon odore
In Dreamville
Cavalcare con mia mamma
Alla piscina di Glen Springs
L'acqua era fredda
Le mie labbra erano blu
C'era il rock and roll
Attraverso il quadrante
Quando penso a lei
Mi fa sorridere
In Dreamville
Sì, era Dreamville
Tanto tempo fa
Anni luce da qui
E l'aria aveva un buon odore
In Dreamville
In Dreamville