Traduzione del testo della canzone Catch Without Arms - Dredg

Catch Without Arms (originale)

I’m not your star
I’m not that beam of light
Here to save your life
To make your wallet fat
While mine’s on a diet
It’s not my greatest care
But simple needs are scarce
It’s never ending
It really seems unfair
But lately I don’t care
I don’t care about much
I’ve given up trying
So sing about love
Sing about lust
So they will care
It’s the same difference
That’s what happens
When you play catch without arms
It’s what sets, sets, sets us apart
Well that’s what happens
When you compromise your art
It’s what set, set, set us apart
We’ve got this far
I don’t know if you care
But I think that you should swear
Or something of the sorts
Show me you’re trying !
So sing about love
Sing about lust
So they will care
It’s the same difference
That’s what happens
When you play catch without arms
It’s what sets, sets, sets us apart
Well that’s what happens
When you compromise your art
It’s what set, set, set us apart
Set the faith so they will find it
If there’s a hope they can’t deny it
Sing about lust so they can feel it
Sing about love so they can sing it
Sing it
Well that’s what happens
When you play catch without arms
It’s what sets, sets, sets us apart
Well that’s what happens
When you compromise your art
It’s what set, set, set us apart
I’m not your star
I’m not that beam of light
Here to save your life
Oh no

(traduzione)

Non sono la tua stella
Non sono quel raggio di luce
Qui per salvarti la vita
Per far ingrassare il tuo portafoglio
Mentre il mio è a dieta
Non è la mia più grande cura
Ma i bisogni semplici sono scarsi
Non finisce mai
Sembra davvero ingiusto
Ma ultimamente non mi interessa
Non mi interessa molto
Ho smesso di provare
Quindi canta d'amore
Canta della lussuria
Quindi gli importerà
È la stessa differenza
Ecco cosa succede
Quando giochi a palla senza braccia
È ciò che ci distingue, ci contraddistingue
Bene, questo è quello che succede
Quando comprometti la tua arte
È ciò che ci distingue, ci distingue
Siamo arrivati ​​a questo punto
Non so se ti interessa
Ma penso che dovresti giurare
O qualcosa del genere
Mostrami che ci stai provando!
Quindi canta d'amore
Canta della lussuria
Quindi gli importerà
È la stessa differenza
Ecco cosa succede
Quando giochi a palla senza braccia
È ciò che ci distingue, ci contraddistingue
Bene, questo è quello che succede
Quando comprometti la tua arte
È ciò che ci distingue, ci distingue
Imposta la fede in modo che la trovino
Se c'è una speranza, non possono negarla
Canta della lussuria in modo che possano sentirla
Canta dell'amore in modo che possano cantarlo
Cantalo
Bene, questo è quello che succede
Quando giochi a palla senza braccia
È ciò che ci distingue, ci contraddistingue
Bene, questo è quello che succede
Quando comprometti la tua arte
È ciò che ci distingue, ci distingue
Non sono la tua stella
Non sono quel raggio di luce
Qui per salvarti la vita
Oh no