Traduzione del testo della canzone Planting Seeds - Dredg

Planting Seeds (originale)

She’s to blame I’ll erase routine,
With a spark to ignite the flame,
And in this struggle of guilt to tame,
It’s freedom I’ll obtain,
She tied me up,
Removed my crown,
Bittered all good taste,
Sorry for everything I’ve done,
I can’t deny instinct
Look at what I have found
A seashell in a sea of shells
I’m good at planting my own seeds
To sprout endless hell
It’s dark like Poe
Forgiveness came we embrace the key,
Found water to douse the flame,
We ended our difference of soul and brain,
Forever we are changed,
I’ve just set out on a brand new race,
Can we keep the pace,
I can’t believe what we’ve become,
I’ll leave without a trace.
Look at what I have found
A seashell in a sea of shells
I’m good at planting my own seeds
To sprout endless hell
It’s dark like Poe
yeaah yeeeaaahhh
yeaah yeeeaaahhh… ohh ohh ohh
Look at what I have found
A seashell in a sea of shells
I’m good at planting my own seeds
To sprout endless hell
It’s dark like Poe
Leave without a trace, I’ll leave without a trace…

Planting Seeds (traduzione)

È colpa sua che cancellerò la routine,
Con una scintilla per accendere la fiamma,
E in questa lotta di colpa da domare,
È la libertà che otterrò,
Mi ha legato,
Rimossa la mia corona,
Amaro tutto il buon gusto,
Scusa per tutto quello che ho fatto,
Non posso negare l'istinto
Guarda cosa ho trovato
Una conchiglia in un mare di conchiglie
Sono bravo a piantare i miei semi
Per far germogliare un inferno senza fine
È scuro come Poe
Il perdono è arrivato, abbracciamo la chiave,
Ho trovato l'acqua per spegnere la fiamma,
Abbiamo finito la nostra differenza di anima e cervello,
Per sempre siamo cambiati,
Ho appena iniziato una nuova corsa,
Possiamo mantenere il ritmo,
Non riesco a credere a ciò che siamo diventati,
Me ne andrò senza traccia.
Guarda cosa ho trovato
Una conchiglia in un mare di conchiglie
Sono bravo a piantare i miei semi
Per far germogliare un inferno senza fine
È scuro come Poe
si si siaaaahhh
yeah yeah yeah yeah
Guarda cosa ho trovato
Una conchiglia in un mare di conchiglie
Sono bravo a piantare i miei semi
Per far germogliare un inferno senza fine
È scuro come Poe
Partire senza traccia, partirò senza traccia...