Traduzione del testo della canzone Uplifting News - Dredg

Uplifting News (originale)

I watch the hawk land
A sign of good fortune
I watched it reaching out for my hand it said
You shouldn’t revert back to the way you used to be
You know it will only help you in the end
It’s not an issue don’t let it in
Settle down
Settle down
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
You’re not alone
I’ve straightened out crooked lines
I did it on my own
Got it done, I served my time
It’s gonna take more you know
Settle down
Lay it down lay
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay
It’s gone away
Gone
It’s gone away
All worries
No pleasure
It will open the ultimate treasure
This is how our status is measured
This isn’t pleasure
Save your stories cause they’re all the same
You’ve had your glory
Throw it all away
If you don’t you will never change cause
Give it time and watch your fame decay

Uplifting News (traduzione)

Guardo la terra del falco
Un segno di buona fortuna
L'ho guardato tendere la mia mano, ha detto
Non dovresti tornare come eri
Sai che ti aiuterà solo alla fine
Non è un problema, non farlo entrare
Sistemarsi
Sistemarsi
Salva le tue storie perché sono tutte uguali
Hai avuto la tua gloria
Butta via tutto
Se non lo fai, non cambierai mai causa
Dagli tempo e guarda la tua fama decadere
Non sei solo
Ho raddrizzato le linee storte
L'ho fatto da solo
Fatto, ho servito il mio tempo
Ci vorrà di più, sai
Sistemarsi
Appoggialo sdraiato
Salva le tue storie perché sono tutte uguali
Hai avuto la tua gloria
Butta via tutto
Se non lo fai, non cambierai mai causa
Dagli tempo e guarda la tua fama decadere
È andato via
Andato
È andato via
Tutte le preoccupazioni
Nessun piacere
Aprirà il tesoro definitivo
Questo è come viene misurato il nostro stato
Questo non è piacere
Salva le tue storie perché sono tutte uguali
Hai avuto la tua gloria
Butta via tutto
Se non lo fai, non cambierai mai causa
Dagli tempo e guarda la tua fama decadere