Traduzione del testo della canzone Hungover On A Tuesday - Dredg

Hungover On A Tuesday (originale)

So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t avoid this forever
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
So long since I can’t even remember
It’s time for renewal
You know that you won’t have fun after
You know it makes you feel good
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
You’ll want to be sure
That this is really you
Fell towards the fire
Shielding myself from sin
Things are looking brighter
This is the way I want to live
So long to the hurt and stormy weather
It’s time for a cleansing
Nice try, but you can’t control me forever
Feeding on your soul
You’ll search for a cure
You’ll want to be sure
You don’t lose control
I’ll always be sure
You’ll want to be sure
So long to the end
You’ll always be there
But you are gone to me

Hungover On A Tuesday (traduzione)

Così tanto tempo per il maltempo e le tempeste
È il momento di una pulizia
Bel tentativo, ma non puoi evitarlo per sempre
Sai che ti fa sentire bene
Nutrirsi della tua anima
Cercherai una cura
Ti consigliamo di essere sicuro
Non perdi il controllo
Ti consigliamo di essere sicuro
Che questo sei davvero tu
Così tanto tempo da quando non riesco nemmeno a ricordare
È tempo di rinnovamento
Sai che dopo non ti divertirai
Sai che ti fa sentire bene
Nutrirsi della tua anima
Cercherai una cura
Ti consigliamo di essere sicuro
Non perdi il controllo
Ti consigliamo di essere sicuro
Che questo sei davvero tu
Cadde verso il fuoco
Mi proteggo dal peccato
Le cose sembrano più luminose
Questo è il modo in cui voglio vivere
Così tanto tempo per il maltempo e le tempeste
È il momento di una pulizia
Bel tentativo, ma non puoi controllarmi per sempre
Nutrirsi della tua anima
Cercherai una cura
Ti consigliamo di essere sicuro
Non perdi il controllo
Sarò sempre sicuro
Ti consigliamo di essere sicuro
Così tanto alla fine
Sarai sempre lì
Ma sei andato da me