Traduzione del testo della canzone Same Ol' Road - Dredg

Same Ol' Road (originale)

Here we go — down that same old road again,
Sympathy unfolds the shell that holds,
All beauty within,
Here we go — down that same old road again,
A memory, a regret, a hope.
Here we go — down that same old road again,
Empathy controls the wind that blows,
And tickles our skin,
A memory, a regret, a hope, a stimulant.
Recent it seems, we must push on,
We must push on, though we bleed,
We must push on, we must push on.
All you need is a modest house in a modest neighborhood,
In a modest town, where honest people dwell.
Making the cleanest energy,
For the greenest plants to grow,
In the richest soil that is drenched,
With the freshest rain,
Then you should sit in your backyard,
Watch clouds peak over the tallest mountain tops,
Because they unveil honest opinions about the stars.
We must push on, recent it seems,
We must push on, we must push on,
Though we bleed, we must push on, we must push on All you need is a modest house in a modest neighborhood,

(traduzione)

Eccoci qui — di nuovo lungo la stessa vecchia strada,
La simpatia apre il guscio che tiene,
Tutta la bellezza dentro,
Eccoci qui — di nuovo lungo la stessa vecchia strada,
Un ricordo, un rimpianto, una speranza.
Eccoci qui — di nuovo lungo la stessa vecchia strada,
L'empatia controlla il vento che soffia,
E solletica la nostra pelle,
Un ricordo, un rimpianto, una speranza, uno stimolante.
Sembra recente, dobbiamo andare avanti,
Dobbiamo spingere, anche se sanguiniamo,
Dobbiamo andare avanti, dobbiamo andare avanti.
Tutto ciò di cui hai bisogno è una casa modesta in un quartiere modesto,
In una città modesta, dove abitano le persone oneste.
Fare l'energia più pulita,
Affinché le piante più verdi crescano,
Nel terreno più ricco che è inzuppato,
Con la pioggia più fresca,
Quindi dovresti sederti nel tuo cortile,
Guarda le nuvole che svettano sulle cime delle montagne più alte,
Perché svelano opinioni oneste sulle stelle.
Dobbiamo andare avanti, sembra recente,
Dobbiamo spingere, dobbiamo spingere,
Anche se sanguiniamo, dobbiamo spingere, dobbiamo spingere tutto ciò di cui hai bisogno è una casa modesta in un quartiere modesto,