Traduzione del testo della canzone Whoa Is Me - Dredg

Whoa Is Me (originale)

The only things surrounding you now
Are the circular memories
Infect your conscience
They are the make up of your worries
Regrets and doubts
Elective betrayal of your person
Radiates confidence
Shine with silence
And shadow the ones below
This drought is leaving me With cracked soil and brown leaves
Floating on a dry lake bed
With a dry mouth and foggy head
Waiting for the snow
When the water comes
I will overflow
I will overflow
When the water comes
I will overflow
There’s one more thing
I forgot to tell you
Worries and doubts
Will only help you
In the long run
You’ll shadow the ones below
This drought is leaving me With cracked soil and brown leaves
Floating on a dry lake bed
With a dry mouth and foggy head
Waiting for the snow
When the water comes
I will overflow
I will overflow
When the water comes
I will overflow

Whoa Is Me (traduzione)

Le uniche cose che ti circondano ora
Sono i ricordi circolari
Infetta la tua coscienza
Sono il trucco delle tue preoccupazioni
Rimpianti e dubbi
Tradimento elettivo della tua persona
Irradia fiducia
Brilla di silenzio
E ombreggia quelli sotto
Questa siccità mi sta lasciando con terreno screpolato e foglie marroni
Galleggiando su un letto di lago asciutto
Con la bocca asciutta e la testa annebbiata
Aspettando la neve
Quando arriva l'acqua
Traboccherò
Traboccherò
Quando arriva l'acqua
Traboccherò
C'è un'altra cosa
Mi sono dimenticato di dirti
Preoccupazioni e dubbi
Aiuterò solo te
A lungo termine
Oscurerai quelli sotto
Questa siccità mi sta lasciando con terreno screpolato e foglie marroni
Galleggiando su un letto di lago asciutto
Con la bocca asciutta e la testa annebbiata
Aspettando la neve
Quando arriva l'acqua
Traboccherò
Traboccherò
Quando arriva l'acqua
Traboccherò