Traduzione del testo della canzone Penguins in the Desert - Dredg

Penguins in the Desert (originale)

So you say,
so you say it right.
So you say,
so you say it right.
Waiting Below the sun,
getting brighter.(?)
Downstairs I dwell.
So you say,
so you say it right.
So you say,
So you say.
Ceiling slowly squeezing me tighter,
I’ll lay down, but won’t run
Hoping now, that this can get brighter,
and that time will come.
So you say,
so you say it right.
So you say,
So you say.
the river is damned,
I can’t recorrect my path.
Through this obstructed venture,
it isn’t flowing yet.
Caught in his stare,
electricity travels, through my wires where,
they’re reaching for it’s core, electricity.
Feeling sorry for yourself again

(traduzione)

Quindi dici,
quindi lo dici bene.
Quindi dici,
quindi lo dici bene.
Aspettando sotto il sole,
diventando più luminoso.(?)
Al piano di sotto abito.
Quindi dici,
quindi lo dici bene.
Quindi dici,
Così dici.
Il soffitto mi stringe più forte,
Mi sdraierò, ma non correrò
Sperando ora, che questo possa diventare più luminoso,
e quel momento verrà.
Quindi dici,
quindi lo dici bene.
Quindi dici,
Così dici.
il fiume è dannato,
Non riesco a correggere il mio percorso.
Attraverso questa impresa ostacolata,
non scorre ancora.
Catturato nel suo sguardo,
l'elettricità viaggia, attraverso i miei fili dove,
stanno raggiungendo il suo nucleo, l'elettricità.
Sentirti di nuovo dispiaciuto per te stesso