Traduzione del testo della canzone Scissor Lock - Dredg

Scissor Lock (originale)

I think I’m awake, rolling on my blanket,
I am sinking
Into the bed, light around me,
Beautiful washes of pulsating color,
Buzzing white noise, it sounds like 100 bees
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed.
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed
Lucid, you control it, you’re body’s asleep,
Your mind is awake
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed.
I, too, once thought the radio played,
Let’s act like children while we sleep paralysed

(traduzione)

Penso di essere sveglio, rotolando sulla mia coperta,
Sto affondando
Nel letto, luce intorno a me,
Bellissimi lavaggi di colore pulsante,
Rumore bianco ronzante, suona come 100 api
Anch'io una volta pensavo che la radio suonasse,
Comportiamoci come bambini mentre dormiamo paralizzati.
Anch'io una volta pensavo che la radio suonasse,
Comportiamoci come bambini mentre dormiamo paralizzati
Lucido, lo controlli, il tuo corpo è addormentato,
La tua mente è sveglia
Anch'io una volta pensavo che la radio suonasse,
Comportiamoci come bambini mentre dormiamo paralizzati.
Anch'io una volta pensavo che la radio suonasse,
Comportiamoci come bambini mentre dormiamo paralizzati