Testi di Quickening - Drowse

Quickening (originale)

In your car, parked
Cold air
Flows through
Your mouth:
The dream of a friend’s
Hand on your head growing cold
Death Thought surrounds me:
Not death untimely
A wasted life
The bad person
Quickening inside of me
«We taste anxiety.»
So rain burn through my throat
Bring Small Sleep
On you she floats
Withholding she holds me
«I'll be where you’ve lost yourself.»
«In your emptiness I swell up.»

(traduzione)

In auto, parcheggiata
Aria fredda
Scorre
La tua bocca:
Il sogno di un amico
Mano sulla tua testa che sta diventando fredda
Il pensiero della morte mi circonda:
Non la morte prematura
Una vita sprecata
La persona cattiva
Accelerando dentro di me
«Noi gustiamo l'ansia.»
Quindi la pioggia mi brucia in gola
Porta un piccolo sonno
Su di te lei galleggia
Trattenendo lei mi tiene
«Sarò dove ti sei perso.»
«Nel tuo vuoto mi gonfio.»