Traduzione del testo della canzone Downfall of the Epoch - Drudkh

Downfall of the Epoch (originale)

Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.
Дням голова відтята,
Захід — кривава повідь.
Щоб море вогню залляти,
Вилили море крови.
Багато крови, багато,
Та ради не дасть огневі, —
От-от він прорве загати
І рине по всьому небі.
Пожар півнеба кривавить.
Мовчать на дзвіницях дзвони.
Ніхто не спитає навіть:
«Чом захід такий червоний?»
Багрим, недобрим колом,
Так, мов його не треба,
Так, як іще ніколи,
Сонце упало з неба.

(traduzione)

Bagrim, brutto cerchio,
Sì, come se non fosse necessario,
Sì, come mai prima d'ora,
Il sole è caduto dal cielo.
L'altro giorno la testa è stata tagliata,
L'Occidente è una sanguinosa alluvione.
Per inondare il mare di fuoco,
Hanno versato un mare di sangue.
Tanto sangue, tanto,
Ma non darà consigli al fuoco, -
Sta per rompere la barriera
E si precipita attraverso il cielo.
Il fuoco del cielo sanguina.
Le campane sui campanili tacciono.
Nessuno chiederà nemmeno:
"Perché l'evento è così rosso?"
Bagrim, brutto cerchio,
Sì, come se non fosse necessario,
Sì, come mai prima d'ora,
Il sole è caduto dal cielo.