Testi di Furrows of Gods (Борозни богів) - Drudkh

Furrows of Gods (Борозни богів) - Drudkh
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Furrows of Gods (Борозни богів), artista - Drudkh. Canzone dell'album Blood in Our Wells, nel genere
Data di rilascio: 10.11.2012
Etichetta discografica: Season of Mist
Linguaggio delle canzoni: ucraino

Furrows of Gods (Борозни богів)

(originale)
І засміялась провесінь: — Пора!
-
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом —
дивлюсь: мій прадід, і пра-пра, пра-пра —
усі ідуть за часом, як за плугом.
За ланом лан, за ланом лан і лан,
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом,
вони уже в тумані - як туман —
усі вже йдуть за часом, як за плугом.
Яка важка у вічності хода!
-
за Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Така свавільна, вільна, молода —
невже і я іду вже, як за плугом?!
І що зорю?
Який засію лан?
За Чорним Шляхом, за Великим Лугом.
Невже і я в тумані - як туман —
і я вже йду за часом, як за плугом?..
(traduzione)
E lei rise: - È ora!
-
sulla Via Nera, sul Grande Prato -
Sembro: mio bisnonno, e pro-pro, pro-pro-
tutti seguono il tempo come un aratro.
Per lan lan, per lan lan e lan,
sulla Via Nera, sul Grande Prato,
sono già nella nebbia - come nebbia -
tutti stanno già seguendo il tempo come un aratro.
Che corso difficile nell'eternità!
-
sulla Via Nera, sul Grande Prato.
Così ribelle, libero, giovane -
Davvero e vado già, come per un aratro ?!
E quale stella?
Cosa seminerà lan?
Per la Via Nera, per il Grande Prato.
Sono nella nebbia - come la nebbia -
e sto già seguendo il tempo, come un aratro?..
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Tag delle canzoni: #Furrows of Gods


Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Накрита неба бурим дахом... 2018
Solitude 2012
When the Flame Turns to Ashes (Коли пломінь перетворюється на попіл) 2012
Eternity 2012
У дахів іржавім колоссю... 2018
Night Woven of Snow, Winds and Grey-Haired Stars 2012
Farewell to Autumn's Sorrowful Birds 2012
Eternal Turn of the Wheel (Вічний оберт колеса) 2012
Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) 2012
Twilight Aureole 2010
Solitary Endless Path (Самiтня нескiнченна тропа) 2012
The Day Will Come 2010
Downfall of the Epoch 2010
Towards the Light 2010
Nakryta Neba Burym Dakhom… 2018
U Dakhiv Irzhavim Kolossyu… 2018
Where Horizons End (Там, де закiнчуються обрiї) 2012
Towards the Light (До світла) 2012
Twilight Aureole (Ореол з сутінок) 2012
The Day Will Come (Прийде день) 2012

Testi dell'artista: Drudkh