Traduzione del testo della canzone Twilight Aureole (Ореол з сутінок) - Drudkh

Twilight Aureole (Ореол з сутінок) (originale)

Lips are twisted with a grimace of boredom,
All the waves of rushes are crashed on rocks,
There was left only a taste: infinity and emptiness
Though a bitter glass of luxury is drunk completely.
At night, when hard, unbearable darkness
Like shaggy black dog walks around the bed,
In the embraces there are only one woman — the loneliness
In the tattered hotel of broken soul.
She whispers and torments with a rattles of colours,
Prostitutes and demons, bloody ghosts
And seductive majos in witch style of Goya;
And he, having lifted a sight from under gloomy forehead,
Dived into the eternal vortex of human unrests
To create bouquets with flowers of nightmarish evil.

(traduzione)

Le labbra sono contorte con una smorfia di noia,
Tutte le ondate di rush si infrangono sugli sassi,
Rimaneva solo un sapore: infinito e vuoto
Anche se un bicchiere amaro di lusso è completamente bevuto.
Di notte, quando un buio duro e insopportabile
Come un cane nero peloso che cammina intorno al letto,
Negli abbracci c'è solo una donna: la solitudine
Nell'albergo a brandelli dell'anima spezzata.
Sussurra e tormenta con un tintinnio di colori,
Prostitute e demoni, fantasmi sanguinanti
E seducenti maison in stile strega di Goya;
Ed egli, avendo levato uno sguardo da sotto la fronte cupa,
Immerso nell'eterno vortice di disordini umani
Per creare mazzi di fiori con fiori di incubo malvagio.