Traduzione del testo della canzone The Day Will Come (Прийде день) - Drudkh

The Day Will Come (Прийде день) (originale)

З румовищ і вогню свій скарб найбільший — правди
Озлобленим богам не відданий на мсту
Від вогнища свого відходячи, забрав ти
З собою і несеш крізь стужу і сльоту
Позаду посвисти, чиїсь охриплі крики
Чужі слова в устах, розчавлені серця
І зловорожий гнів — такий, як твій, великий
Що стрінеться з твоїм, зчепившись, до кінця
Та крізь туман і дим, щораз певніше, ближче
Зривається, встає, — о добре бачиш ти!
-
Під катаклізмом днів: під чорним бойовищем
Високе полум’я єдиної мети
І ждеш страшних ночей, глухих ударів криці
Твердих, як серця стук, — ти їх так довго ждав!
-
Аж простір перетнуть тридзьобі блискавиці
І гнівний рев стихій, і альказари слав

(traduzione)

Delle rovine e del fuoco, il suo più grande tesoro è la verità
Non è fedele agli dei arrabbiati
Quando te ne sei andato dal tuo focolare, l'hai portato via
Lo porti con te attraverso il freddo e la fanghiglia
Dietro i fischi, le grida roche di qualcuno
Le parole di altre persone nelle loro bocche, cuori schiacciati
E la rabbia maligna è grande quanto la tua
Cosa incontrerà il tuo, aggrappato fino alla fine
Ma attraverso la nebbia e il fumo, sempre più, più vicini
Si rompe, si alza - vedi bene!
-
Sotto il cataclisma dei giorni: sotto il nero campo di battaglia
Fiamma alta per uno scopo
E stai aspettando notti terribili, urla assordanti
Duro come un battito cardiaco: li hai aspettati per così tanto tempo!
-
Un fulmine dai trenta becchi attraverserà lo spazio
E il ruggito rabbioso degli elementi, e l'Alcazar della gloria