Testi di Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) - Drudkh

Skies at Our Feet (Небо у наших нiг) (originale)

Долини падають і туляться до ніг,
Звивають завої, відсахуючись, гори.
Наш пружний крок тверда земля доріг
Стрічає стогоном покори.
Чи ж не підіб'єм, не зірвемо ми
І обрій цей, і хмари ці рожеві?!
І вогкий вітер дужими грудьми
Співає на моїм мечеві.
Приxодили.
Стрічали шану й страх,
Здолавши багна, пущі і вертепи.
Приносили в приплющених очах
Своє блакитно-зеленаве небо.
Ми не зазнали радости.
Були
Їх пестощі рвучкі і небуденні.
Зривалися.
Збиралися й ішли.
Їм скрізь були краї ще більш південні.
І діти ці, вони уже тепер
Тікають в гори, наче вовченята,
І в них під чолом — синява озер,
Неспокій хвиль і далеч необнята.

(traduzione)

Le valli cadono e si accalcano ai tuoi piedi,
Curve tortuose, prosciugamento, montagne.
Il nostro passo resiliente sono strade a terra solida
Incontra un gemito di umiltà.
Se non lo facciamo, non ci rompiamo
E questo orizzonte, e queste nuvole rosa?!
E un vento umido con seni forti
Canta sulla mia spada.
Sono venuti.
incontrato onore e paura,
Superare paludi, boschi e presepi.
Portato ad occhi chiusi
Il suo cielo blu-verde.
Non eravamo felici.
C'erano
Le loro carezze sono a scatti e insolite.
Si sono rotti.
Si sono riuniti e sono andati.
Avevano ancora più terre del sud ovunque.
E questi bambini, lo sono già
Fuggono sui monti come lupi,
E sotto le loro fronti - laghi blu,
L'irrequietezza delle onde è tutt'altro che abbracciata.