Traduzione del testo della canzone Farewell to Autumn's Sorrowful Birds - Drudkh

Farewell to Autumn's Sorrowful Birds (originale)

Я проводжав зграї птахів,
Стоячи край лісу.
Я прощавався із сонцем
І дощ зрошував моє обличчя.
Останній лист падав у долоні,
І тіні осені тьмяніли у моїх ніг.
Вітер знайшов мою душу
Між сивих курганів,
Опік її холодним
Запахом степу.
Димом пашіла
Безбарвна пожухла трава
І волосся.
Порух вітру
Вирвав з моєї руки жменю попелу.

Farewell to Autumn's Sorrowful Birds (traduzione)

Ho scortato stormi di uccelli,
Bordo in piedi della foresta.
Ho detto addio al sole
E la pioggia mi ha innaffiato il viso.
L'ultima lettera è caduta nel palmo della tua mano,
E le ombre dell'autunno si offuscavano ai miei piedi.
Il vento ha trovato la mia anima
Tra i monticelli grigi,
Bruciale il freddo
L'odore della steppa.
Lei fumava
Erba secca incolore
E capelli.
Ventata
Mi strappò di mano una manciata di cenere.