Traduzione del testo della canzone Nakryta Neba Burym Dakhom… - Drudkh

Nakryta Neba Burym Dakhom… (originale)

Накрита неба бурим дахом
Мов бронза, ніч тьмяніє й стигне
Як вбиті в ніч горючі цвяхи
Холонуть зорі в сині криги
Насуплений, їдкий, запеклий
Заслониш очі лунатичні
Бо твоє серце — чорне пекло
Середньовічне і містичне
Тремти в цей вечір забобонний
Мов астролог, дивися в зорі!
Хай всіх, хай всіх, як ти, бездомних
Пригорне ніч, вогонь і море!

Nakryta Neba Burym Dakhom… (traduzione)

Il cielo è coperto da un tetto marrone
Come il bronzo, la notte svanisce e arriva
Come chiodi infiammabili uccisi nella notte
Le stelle si stanno raffreddando nel ghiaccio blu
Accigliato, caustico, feroce
Coprirai i tuoi occhi da pazzo
Perché il tuo cuore è un inferno nero
Medioevale e mistico
Tremare questa sera è superstizioso
Da astrologo, guarda l'alba!
Lascia che tutti, lascia che tu piaci a tutti, senzatetto
Abbraccia la notte, il fuoco e il mare!